一、专业信息及考试科目

1.所属院系：015外国语学院

2.专业代码：0502外国语言文学

3.考试科目：

①101思想政治理论

②二外（241俄语或242日语或243德语或244法语）选一

③622基础俄语

④870专业综合（文学、语法、俄罗斯文化背景知识）

4. 研究方向：外国语言学及应用语言学（俄语）；俄语语言文学

5. 备注：仅限俄语专业毕业生报考

二、参考书目

三、历年复试线

四、备考经验

1. 思想政治理论

政治首先要对整个框架进行梳理，大致知道内容之间的逻辑关系。其次就是要对书本中难点和重点做好标记。在书上看不懂的、不太理解的地方回头看网课，将老师所讲的例子记在旁边，例子是帮助同学们更好理解和消化，而不是让大家听故事听个乐呵。

在书看完一门后回头再做练习题（肖秀荣1000题或者徐涛优题库），不要看一章做一章，看完后再做对自己也是一个检测，看看自己复习的弱点在哪里，将它找出，再回到书中去理解消化。真题需要好好研究，命题规律是固定的，理解好命题规律可以大量减少复习时间和做题时间。

2. 二外（日语）

我的二外选择的是日语，这部分大家只需要看新版中日交流标准日本语初级上下册即可。无论是单词还是语法都不要死记硬背，我是先把语法搞清楚，然后把单词和语法放入课文中学习记忆，最后再用课后练习题来加强巩固。考试题型基本参考日语N3的模式，学有余力可以把日语N3的真题拿来练习。但是，最重要的还是上面提到的两本书，因为有很多原题出自书中的课文和练习，比如翻译。日语学习差不多十个月左右，我把语法、单词、课后题分门别类整理了三个笔记本，把容易出错的和容易考的知识点全部总结出来。在考前一个月主要就看笔记即可。另外，大家可以在学习日语时候播放日语听力，跟读单词和课文，这种学习方式记忆起来效果显著。推荐一个软件“标准日本语”，书上所有内容都在这个软件里了，只要有个手机就可以随时随地学习，简单又方便。

3. 基础俄语

俄语基础主要就是词汇辨析、语法题（比如动词接格、从句、形动词、副动词等等），而且语法题的比例上升，几乎占到一半。把真题中的题目都过好几遍，整理成册，认真体会词汇意义上、用法上的区别，还把课本课后的词汇辨析也弄懂。至于语法在综合知识的备考中也要复习。完型填空也是词汇、语法、前置词什么都考，考的就是平时积累。阅读，只有一篇。第一小题通常是解释文中标出的短语或句子意思。回答问题的时候要读懂文章，正确理解意思才下笔，而且最好在草稿纸上先写好，一定要注意语法，不然意思对了但是有语法错误也会扣分，那不白写了。第二小题是回答问题，有时候是根据文章来回答就可以，有时候还要求你结合自身体会，不过还是得提醒要注意语法。造句，10个单词或句子结构让你造句。动词、名词、形容词、固定的结构什么都有，平时注意一些重点词汇和结构的积累，特别是课本里的知识点。翻译，中译俄。话题比较广泛：经济、政治、文化等等都有，但是有一个共同点，非常正式的书面体翻译，风格跟新华网上的新闻稿或外交稿差不多，所以有时会运用到比较多的“中国概念”，例如科学发展观、社会主义建设等等，这部分可以去考研文库下载相同风格的文章进行练习。作文，不会很难，都是可以写出自己想法的，关键是能不能写得精彩。这里就要求词汇、语法、句型、逻辑、个人思维等等各方面的能力，平时得多练习，多阅读。总言之，俄语基础这一科考的就是积累，如果把书本弄懂，包括引言、正文、课后练习等等都弄得滚瓜烂熟，这一门考试就几乎没问题。尤其是从第五册开始，建议每天花时间去复习。

4. 专业综合

这是覆盖知识面极广的一门科目，试卷内容基本包括：语言知识部分、文学部分、国情部分。对文科生来说，思维导图或逻辑框架是非常重要的。参考书一般都是非常散的，我们需要根据真题来知道自己需要记的重点，并将重点挑出来形成自己的复习笔记。仔细分析真题我们会发现，二外喜欢考的作家就那么几个，所以复习也是要有重点的。我在复习文学的时候将每个作家的重点和考点整理出来，一直整理到11月份，形成了大概三万字的复习笔记。一定有条理地复习，久而久之就能发现俄国文学各作家都是有联系的，也加快了背诵的效率。

国情主要考历史那一本。当然在文化那一本也会出1—2个选择，1道5分的简答题。这个相对简单，把各个历史事件的世间、地点、人物、过程、结果、影响整理出来就可以了。

俄语专业综合不仅要整理笔记，每天还要有大量的时间来背诵。当时我是平均每天六小时的背诵时间，到了快考试的时候达到了8小时。在时间分配方面，我们可以按照艾宾浩斯记忆图来规划每天需要记的东西。如果每天只是背新的东西但不复习以前的知识，到后面会发现，这些知识跟新的一样。

5. 复试

今年由于疫情的原因，复试形式比较特殊。复试分为四个板块：俄语自我介绍、俄语问答、俄译汉翻译和汉语问答。复试我认为最重要的就是个人的精神面貌。在练习自我介绍时尽量把每个音都发准确。真正面对导师时我们都处于一个高度紧张的状态下，所以最好将自我介绍背到滚瓜烂熟，不用经过大脑就可以说出来，那样在面试时才不会卡壳出错。俄语问答主要根据自己的自我介绍来提问，都是比较常规的问题，但不要给自己挖坑。比如说自己爱艺术爱读书之类的，导师就会追问下去，可能会问到非常深的问题，这对自己是没有好处的。所以在准备自我介绍时也应该把老师可能的问题都列出来，并准备好答案。俄译汉难度不大，我们采用的是老师念两遍文章我们将其翻译成汉语。但我听学姐说往年都是视译一篇难度为专八水平的文章。不知今年是否因为网面改了翻译的形式，大家尽量每天口语翻译的练习不要落下。