俄语语言文学全日制学硕

一、关于专业

1.所属院系：外国语言文化与国际交流学院

2.专业代码：050202

3.研究方向：01俄语文学02俄语语言学03翻译理论与实践

4.计划名额：统考2人，推免2人

5.考试科目：

①101思想政治理论

②251二外英语

③715俄语语言与文化

④814俄语翻译与写作

二、备考经验指导

英语：

英语可以说是我比较担心的一门课，因为复习前期我对自己进行了一次自测，阅读几乎没有正确的，整张卷子也达不到40分，接下来就说说这种情况下我是怎么复习的吧。

英语也是分了前期准备和后期的三轮复习，前期其实就是一个积累期，大三上学期我把英语单词背了3遍，不是很有目的性的背，而是为了保持英语学习的持续性，每天都用不同的方式背一些：跟公众号阅读、背单词书、听单词课、学词根记忆法等等，这就是前期准备。

后期就直奔主题了：第一轮彻底翻译2008年到2018年阅读题，第二轮研究每种题型，精做2010年到2016年真题，第三轮进行2017-2019年真题模拟，最后一个月开始背作文，形成自己的语言套路，最后成绩也比较理想，达到了心理预期。（甚至作文在很大程度上是我的加分项）不过我的整体复习时间比一般的考研复习周期要久，可能就不太合适不能坚持这么长时间复习的人，大家自己考虑。

专业课：

大三下学期开始以课为单位梳理大俄56的知识点，每日积累翻译素材，这个可以去考研文库上找找名校的真题资料等等，好的材料就整理到一起。新祥旭的老师跟我强调了翻译的重要性，因此用了三笔、二笔、三口的教材，并结合时事新闻，一直在练习翻译。此外，做了近15年来专八语法翻译和听力部分的真题。语法部分做了2-3遍。期间简单学习了国情历史地理，并熟记了教材上所有的谚语。都后期新祥旭老师根据大俄56的每课话题，给我提出10余个作文题目，用来练手。同时开始集中复习俄罗斯文学，包括作者作品对应及文学流派，以及最有名的几位作家的经典作品内容及赏析。

政治：

资料：肖秀荣全套、徐涛8套、核心考案、徐涛视频

一般来说政治考70分就不算拉跨了，建议开始时间不要晚于10月。我学政治其实很轻松，边看徐涛视频边用肖秀荣全书划重点，第一遍基础阶段每天花费1-2h，主要把所有知识点都要标注并能够留下印象。第二遍强化阶段每天花费2h，重点是把难点加深理解，尤其是马原和毛中特，并完成配套对应章节的选择题。之后就是写真题，只写选择题部分，最好把所有的错题都拍照记录，存到你的笔记中，因为错过的题很容易再错，只有不断地重复才能真正理解。之后肖四肖八会陆续出版，所有习题只做选择部分即可。最后二十天背主观题，因为不想直接背书或者肖四，发现有个公众号，会更新对于肖四的精炼提纲，背那个和背肖四效果一样。

总之，政治复习不宜过迟，重点是客观题，主观题只需最后二十天认真背，考试结合材料分点作答，差距不会太大。

最后，也许现在的你会有迷茫，会对这段考研之路感到恐慌，正如一年前的我一样。但作为一个过来人，我想对你们说，只要你全力以赴，把每一天都过得充实而有意义，坚持走下去，你一定会感谢这段经历的。

（本文来源公众号知点小语种）