翻硕考研辅导班：2019年福建师范大学英语口译复试经验
复试为专业面试与政治审查
专业面试
2019年福建师大英语口译的形式临时发生了改变，往年是只有英译汉的交替传译(每隔40秒到一分钟停顿一次)，今年添加了汉译英的交替传译、英语复述。难度加大，而且更加严格。
顺序是英英复述，然后是英译汉的交替传译(感觉今年停顿的时间大约是一分钟)，最后是汉译英的交替传译(感觉是30秒，考场上所以无法准确估计)。语速从快速到中速到正常语速(非常考验一个人的心理素质)。
注意: 需要自己带A4纸和笔进去。
政治审查
今年福建师大翻译硕士的政治审查内容为：自我介绍，根据自我介绍回答问题，例如宗教信仰问题、是否取得过奖学金、考研目的、选择福建师大的目的、读研期间规划、职业规划。
如何准备
理论+技巧+实练
1.可以先看教学视频推荐看韩刚的三笔英语口译基础(bilibili视频上有免费的)和广东外语外贸大学的欧阳倩华的交替传译教学视频(中国大学慕课)。前者教记笔记技巧，后者口译综合技巧
2.理论书籍可以用仲伟合的英语口译教程上下册
3.实练可以用可可英语(App)VOA常速英语板块的材料，另外还有一个外国网站叫Speech Repository，这个网站是专门给口译人员训练的，里面的视频口译材料大部分为英式发音，里面各个领域的口译材料都有，有交替传译的还有同传的，你们还可以按自己的程度选择不同难度的口译材料。
4.师大口译的材料英音也有，美音也有，各个领域主题的口译材料都会涉及到。
新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。
