中南大学考研辅导班：中南大学全国硕士研究生入学考试

《英语综合考试》大纲

本考试大纲由外国语学院教授委员会于2011年7月7日通过。

I.考试性质

英语综合考试是为中南大学招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的入学考试科目，其目的是科学、公平、有效地测试学生掌握大学本科阶语言学、现代汉语与写作、翻译理论与实践等课程的基本知识、基本理论，以及运用相关理论知识和方法分析和解决问题的能力，评价的标准为高等学校本科毕业生能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有基本的语言学、汉语与翻译素质，并有利于所报考专业择优选拔。

II.考查目标 

英语综合考试科考试涵盖英语语言学概论、现代汉语知识与写作、翻译理论与实践等课程。要求考生：

（1）准确地再认或再现学科的有关知识。

（2）准确、恰当地使用本学科的专业术语，正确理解和掌握学科的有关范畴、规律和论断。

（3）运用有关知识和方法，分析和解释有关语言事实。

（4）根据所给题目或阅读材料撰写议论文。该作文必须语言通顺、用词得体、结构合理、文体恰当、逻辑严密、具有说服力。

（5）运用翻译理论与技巧进行英译汉和汉译英。译文要求忠实原文，语言流畅。

Ⅲ.考试形式和试卷结构 

1、试卷满分及考试时间

本试卷满分为150 分，考试时间为180 分钟

2、答题方式

答题方式为闭卷，笔试。

3、试卷内容结构

语言学 约50 %

汉语知识 约50 %

翻译 约50 % 

Ⅳ.考查内容 

一、语言学

1. 语言学研究中的一些基本假设与重要概念。

2. 音系学、形态学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学、外语教学各分支学科的基础知识。

3. 现代语言学主要流派的主要思想。

二、现代汉语

1. 现代汉语语法

2. 现代汉语词汇

3. 现代汉语修辞

4. 句子正误辨析及改错

5. 汉语阅读理解

6. 现代汉语写作

三、翻译

1. 翻译基础理论知识

2. 翻译技巧

3. 英译汉

4. 汉译英