日语语言文学
主要研究方向
|
序号 |
研究方向名称 |
主要研究内容、特色与意义 |
|
1 |
日本 语言 |
1、日语语法研究（含词法和句法）；2、日语词组学研究；3、日语敬语研究；4、日语语用学研究；5、中日语言对比研究；6、类义语比较研究；7、日语助词与助动词研究；8、语言文化比较研究 |
|
2 |
日本 文学 |
1、日本文学史研究；2、日本文学思潮与流派研究；3、日本作家与作品研究；4、中日文学比较研究 |
|
3 |
日本 文化 |
日本文化史、日本哲学、日本宗教、日本社会、日本民俗、日本传统艺术、中日文化交流、中日文化比较等。通过上述领域的具有针对性的学习和研究，加深对日本文化的整体认识，较准确把握日本文化的基本特点，培养独立从事相关问题的研究能力。 |
|
4 |
日语翻译理论与实践 |
日汉翻译理论、日汉翻译实践与技巧、日汉文学翻译、日汉实用文本翻译、日汉译本比较与正误、中国的日本文学翻译史。通过对上述领域的学习和研究，加深对日汉语翻译理论以及技巧的整体认识，准确把握日汉翻译的历史和现状，培养从事翻译实践以及翻译学相关问题的研究能力。 |
