2018华中师范大学英语语言文学初试经验--写给为华中师范大学英语语言文学专业奋斗的学弟学妹们

考完之后浪了一个月，现在脑袋里面剩的东西不多了，但是一方面想为复试攒攒人品，另一方面作为一名考研人我深知这一路的艰辛，很想给后来人说几句算不上是经验的话，所以我还是决定打开电脑码字。

其他的我不多说，只讲考试。华师的英语语言文学和外国语言学及应用语言学的初试题目除了二外选择上的区别，两门专业课的题目一模一样，所以不要纠结。初试时没有指定参考书，复试的时候才开始分方向和指定参考书。

先说政治，我对这门没有发言权，跟紧肖大大就好了。再有就是，看看你个人对自己的要求。比如说，你追求高分，那你就老老实实的背，刷题，去考一个好分数；但是你如果要求低，觉得就过个国家线就可以，你完全可以不用那么紧张。最后的肖四，就算是拼了老命，你也一定要背，时间如果够，你就把卷子给填满。

再说二外。我的二外是法语，自己觉得在学校学得还不错，但是一开始做题的时候，还是完全懵逼的状态。很多人说指定的教材是简明法语教程，但是在我看来这个其实并不准确，不过你好好学下来也不会吃亏。谈到语言，首先要讲单词，考法语，你也要认认真真记单词。法语助手APP还是挺好用的，基本上很多单词一查对应的考点就出来了。我知道很多人会说，就算有些人不记单词也能考的还不错。但是我要说的是，每个人对于语言的感知力是不同的，有些人有不懂的单词也不妨碍他识文断句，但是有些人就不行，一遇到不认识的词就发怵，乱了心神，很难发挥好。保险起见，大学法语四级的单词或者简明法语教程上下册的单词这是最低要求吧。再说语法，我建议用个笔记本分类记录下来，定期拿出来翻翻，行有余力的时候就可以研究一下一些疑难杂症，对自己是完全有好处的。我知道很多人在语法上经常会觉得就算有本语法书还是觉得很多时候想不通，不要紧，如果你在学校你就向法语专业老师询问，不要不好意思，不打扰别人正常工作生活就好，如果不在校，你可以报靠谱的辅导班或者加研友一起讨论，你要相信你的很多同龄人中高水平的人其实大有人在，交流一下，无论是放松心情还是增长见识都不错。我在这里真心建议以诚相待，没必要遮遮掩掩互相敌对，你们的对手是全国的考生，拘泥在这里只会徒增烦恼浪费时间而已。题型的话无非是单选，填空，阅读，完型填空，作文或者翻译。前四项没啥好说，就是基础知识，刷题，总结就好，至于作文或者翻译，我觉得这里就拔高难度了，你得好好花时间集中精力准备。今年突然考了作文，真是意外，考场上我编了一堆不着边际的话。顺便说一下，二外我觉得非常能拉分。

再说基础英语。我先要声明，题型不是万年不变的，今年考了40个选择题，完形填空，阅读，和类似SAT但是难度又稍高的改错，明年就不一定了。所以，提高英语基础运用能力是王道。同样的，你需要记单词，越多越好。我当时是把GRE红宝书来回记了不下八遍，考试的时候果然没看见不认识的词。其他的部分，我建议做题，反复做题，反复总结，我把星火英语专八阅读做了三遍，还做了GRE阅读，专八改错也做了两遍，外加冲击波改错（难度偏大，有些题考点略偏，比较打击人），完型就好像旧版专四难度吧。老实说，基础英语说起来就是一个很玄的东西，没有点基础很难见提高。

最后讲翻译写作，没有其他的办法，练。今年汉译英考荷塘月色，我翻完了没啥感觉。英译汉我也是写得很迷糊，读懂了，但是有些表述不流畅。每天抽一部分时间精翻一段，然后比较参考答案，想想自己的不足，再记下别人巧妙的表达，说不定以后就会用得上。有的时候多做一些回译练习，你能明显感到自己的进步。今年作文题目很短，就是说科技发达了，你认为是否有必要保留传统技术和传统生活方式。作文的话，我的建议是多看看托福，GRE这样国外考试的范文。看了那些之后，然后去搜一些类似题目仿写，一开始你会发现在深度上和用词上你比不过他们，但是也别灰心，慢慢来，不要想着考前一晚背两篇范文就算了，很多时候你背的东西只有融进了你的大脑中时你才会言之有物，写得切题，否则就是生搬硬套充字数。烂大街的模板有的时候简直就是害人。

最后，成绩快出来了，心里有些忐忑。写了这么多，我也累了，关电脑，睡觉了。对于学弟学妹们，祝好！