外国语学院2020年接收推荐免试硕士研究生简章

一、学院简介

中南财经政法大学外国语学院由原建于1994年的法律外语系和商贸外语系组建而成。学院目前下设英语语言文学系、应用英语系、日语系、法语教研室、俄语教研室、大学英语教学部和研究生公共外语教学部七个教学单位。2003年，学院获批外国语言学及应用语言学硕士学位二级学科授权点；2010年，获批外国语言文学硕士学位一级学科授权点，设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学3个二级学科授权点；同年，学院获批MTI专业学位授权点，设英语口译、英语笔译(分为通用笔译和法商笔译两个方向)专业。2019年，获批翻译研究、国别与区域研究两个二级学科硕士点。此外，学院还承担着全校非外语类专业本硕博三个学历层次学生的外语教学任务，公共外语教学成绩突出。

学院先后成立了外国文学研究所、二语习得研究中心、语言信息工程研究所、翻译研究中心4个研究所；设有校级科研机构“中外文学和跨文化研究所”及“ESP与法商英语研究所”。近年来，承担国家社科基金和省部级课题23项。

学院师资力量雄厚，年龄、职称、学历和学缘结构合理，现有教职工179人，其中教授16人，副教授57人，且90%教师拥有海外学习经历；在校研究生近200人，本科生1000余人。学院办学条件一流，拥有设施齐全的现代化语言教学实验中心；现与世界多个国家和地区的高校建立了合作关系，实施多项学生出国交流项目，其中包括国家留学基金委资助的“优秀本科生国际交流项目”，“中俄政府奖学金项目”和校际交换生项目，支持学生到国（境）外学习，或攻读学位等；建院以来，始终坚持以学校经、法、管主干学科为依托，以培养百科全书式的外语人才和“懂莎士比亚的CEO”为目标，为全校各学科专业人才培养做贡献，先后为国家输送了大批人文底蕴深厚、外语能力较强的专业人才。

我院硕士专业的人才培养各具特色。外国语言学及应用语言学硕士专业突出多语言信息处理的研究，探讨产学研相结合的方式，培养研发型人才；英语语言文学硕士专业突出外国戏剧研究、英语文学文化研究与西方文论、文学批评等研究，注重培养研究型人才；日语语言文学硕士专业突出与经、法、管等学科的融合，培养复合型人才；国别与区域研究侧重中外文化对比研究；口、笔译翻译硕士专业充分利用我校人才培养的特色，突出法律翻译和商务翻译两个方向；笔译专业的法商笔译方向依托学校经、管、法等学科优势，培养高层次、应用型、专业化法律和商务笔译人才。

  我院非常重视学术交流在研究生教育中的重要作用，每年都会邀请国内外著名专家、学者前来讲学，并与澳大利亚阿德雷德大学、波兰亚盖龙大学、英国班戈大学、美国州立大学石溪分校、香港城市大学、日本神户大学、长崎外国语大学、大分大学、俄罗斯普列汉诺夫经济大学、俄罗斯圣彼得堡经济大学、俄罗斯联邦政府直属财经大学、俄罗斯贝加尔大学等高校和机构建立了广泛的国际学术交流和合作办学关系。

目前，学院先后举办了 “库切研究与后殖民文学国际学术研讨会”、“跨文化交际研究与应用国际研讨会”、“跨界戏剧研究国际学术研讨会”和“高等学校研究生英语教学与改革研讨会”，承办了“全国商务英语研讨会（中南分论坛）”、“内地与香港翻译教学工作坊”、“海峡两岸三校英语专业口译大赛”等活动。这些会议的召开增强了研究生们的科研兴趣，学院科研氛围日益浓厚。几年来，学院研究生生源背景趋于多元化，生源数量稳定上升，学生就业率连续几年均达到100%，已毕业的学生多从事与外语、商业贸易或法律相关的工作，部分毕业生赴欧美等发达国家继续深造。学生的外语水平和综合素质均得到了社会的普遍肯定和高度赞扬。

二、招生计划

2020年各专业拟接收推荐免试硕士研究生计划如下：

英语语言文学 2人

外国语言学及应用语言学 3人

日语语言文学 2人

英语笔译（含法商笔译方向）、英语口译 13人

共计20人

注：上表为计划招生人数，最终推免生人数以实际录取数为准。

三、申请条件

1.拥护中国共产党的领导，遵纪守法，品德优良，在校期间没有受过任何纪律处分。

2.获得本科就读学校的推免生资格。

3.刻苦学习，勤于思考，有创新意识和科研潜力，学习成绩优秀，专业成绩和综合成绩均名列本专业前列。

4.有较强的独立调查研究、综合分析问题、解决问题能力。

5.有下列情形之一者，同等条件下优先：

（1）公开发表高水平学术论文或公开出版学术专著；

（2）参加社会实践并写出具有重要价值的调查报告；

（3）参加专业领域全国学术活动并获奖；

（4）作为学校优秀学生派出国外、境外知名大学学习1年以上；

（5）2019年文澜优秀大学生夏令营“人文之星”分营优秀营员。

四、申请、复试、录取程序

教育部“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”（简称“推免服务系统”，网址：：http://yz.chsi.com.cn/tm/）是推免工作统一的信息备案公开平台和网上报考录取系统。推免生资格审核确认、报考、录取以及备案公开等相关工作均须通过“推免服务系统”进行。

1.考生注册及付费。2019年9月22日，开通已审核通过推免生的注册、网上支付功能。获得本科毕业学校推免生资格考生登录中国研招网的“推免服务系统”完善个人信息、网上缴费。

2.考生报考及接收学院发出复试通知。2019年9月28日00：00，开通推免生报考、确认复试及待录取通知功能。我院将分批在学院网站公示参加复试考生名单，并通过中国研招网“推免服务系统”分批次向符合条件的考生发出复试通知（电话直接通知本人，请保持通信畅通）。获得推免生资格的应届本科毕业生请阅读我院《接收推免生简章》。符合条件者，请于9月28日24：00前填报志愿，之后填报“推免服务系统”的考生，我院将不再向其发出复试通知。学院将于9月29日通过研招网“推免服务系统”向申请考生发出复试通知。

3.考生参加复试。考生接到复试通知后12小时内在教育部推免服务系统确认是否同意复试。同意复试的信息以教育部推免服务系统信息为准。若考生收到学院复试通知后12小时内未在教育部推免服务系统确认同意复试，学院可撤销该生复试通知。

4.学院在院系网站主页公示确认复试考生名单及复试细则

学院将于9月29日在学院网站公示复试考生名单，并逐一电话通知考生上网阅读相关通知及时参加复试。凡申报我院2019年度“人文之星”文澜优秀大学生夏令营获得“优秀营员”，并取得本校推免资格的学生（可不再考核），需在教育部研招网“推免服务系统”中报名，应于9月28日24:00前登录中国研招网的“推免服务系统”填报专业志愿。

5.考生参加复试

复试时间拟定于10月10日（周四）全天，8:30——11:30笔试，下午2：30—5:30面试。考生在复试报到时需交验以下书面材料：

（1）交验二代居民身份证、学生证原件，同时提交复印件（正反面复印在一页纸上）1份；

（2）历年学习成绩单原件（须加盖本科就读学校教务部门公章）1份；

（3）获奖证书复印件各1份；

（4）国家英语四、六级考试成绩，或TOEFL、GRE成绩等体现自身英语水平的证明各1份；

（5）能体现自身学术水平的代表性学术论文、出版物或原创性科研成果等复印件各1份。

（6）二级甲等以上医院体检证明。

以上书面材料均采用A4纸大小装订（成绩单可按所在学校格式），由申请者在复试报到时提交，无须邮寄。一经收到，恕不退还。

以上书面材料均采用A4纸大小装订（成绩单可按所在学校格式），由申请者在复试报到时提交，无须邮寄。一经收到，恕不退还。

复试突出对考生能力考查，注重一贯表现，强化对考生科研创新潜质和专业能力倾向的考核。复试形式包括笔试和面试，笔试总成绩为100分，面试总成绩为100，申请者以笔试成绩60%、面试成绩40%之和排序。

6.学院通过教育部推免服务系统发出待录取通知

学院汇总复试情况，报学院接收推免生工作小组审核通过后，在规定的复试时间结束三天内，通过教育部推免服务系统向考生发出待录取通知。

7.考生通过教育部推免服务系统确认同意待录取

考生收到学院待录取通知后24小时内，在教育部推免服务系统确认同意待录取。逾期未确认考生，视为自动放弃待录取资格，学院撤销该生待录取通知。

8.网上公示拟录取名单

按期确认待录取的考生，视为同意将我校作为其唯一录取学校，进入拟录取环节。学院汇总同意待录取的考生名单，在学院网站公示拟录取名单并报学校研究生招生办公室。

9.录取工作

按教育部要求进行其他相关录检工作。拟录取推免生无须参加明年硕士研究生复试。录取通知书将于明年6月寄（发）。

五、学费及奖助体系

（一）学费

2020年硕士研究生学费收费标准及学制如下：

此收费标准从2020年录取的硕士研究生开始执行。若后期收费政策有变动，实际收费标准以学校财务部网站“收费公示”栏目公布的“2020年各专业收费标准与相关收费项目及标准”内容为准。

（二）奖助体系

学校研究生奖助体系包括国家奖学金、研究生国家助学金、研究生学业奖学金、硕士新生奖学金、学年评优、专项奖学金、“三助”助学金和特困补助等。研究生奖助体系的奖助对象为取得学校学籍、基本学制年限内、档案转入学校的大陆全日制研究生，非全日制除外。各类奖助学金评选办法可在中南财经政法大学党委研究生工作部网站查询（链接：http://ygb.zuel.edu.cn/145/list.htm）。

1.硕士研究生国家奖学金奖励标准为2万元/生•年，奖励比例约5%。研究生国家助学金用于资助学制年限内的大陆全日制研究生，其中硕士研究生资助标准为6000元/生•年，每年按10个月计发。

2.硕士研究生学业奖学金分为一、二、三等奖，其中：一等奖12000元/生•年(占20%)，二等奖8000元/生•年（占50%），三等奖4000元/生•年（占30%），实行动态管理。推荐免试硕士研究生，第一学年原则上享受一等学业奖学金。因“三支一扶”保留入学资格的研究生，恢复入学的第一学年享受一等学业奖学金；因其他原因保留入学资格的研究生，恢复入学的第一学年按录取当年评定的学业奖学金等级享受奖学金。

3.硕士新生奖学金评选对象为当年录取的推免生或第一志愿报考我校，初试成绩总分按以下规则排序位列前10%：（1）学术学位硕士新生按一级学科区分进行排序；（2）专业学位硕士新生按相同考试科目区分进行排序。奖励标准为3000元/生。

4.研究生科研与实践成果奖励项目用于奖励我校研究生以“中南财经政法大学”为第一署名单位发表或完成的优秀科研与实践成果，包括学术论文、学术专（译）著、有一定社会影响力的实践或创新创业项目等。

5.研究生学年评优每年评定一次，包括优秀研究生标兵，奖励比例为3%；优秀研究生，奖励比例为15%；单项奖，奖励比例为12%。以精神鼓励为主，均不设奖金。

6.“三助”助学金用于资助研究生从事“助教、助研、助管”工作，津贴标准原则上不低于300元/生•月，每年按10个月计发。

7.研究生国家助学贷款按照国家、学校相关规定执行。

8.研究生个人发生重大疾病、个人财产重大损失、家庭主要成员重大变故和家庭遭受严重自然灾害等，学校可资助研究生临时特殊困难补助。

六、信息公示公开

1.我校将通过网站主动公开接收推免生章程、推免生招生目录、复试办法、拟录取名单等全部信息，同时按教育部要求在“推免服务系统”公示公开。

2.拟录取名单除在接收学院公示外，还将全校统一公示10个工作日。

七、其他事项

1.考生必须保证所提交申请材料的真实性和准确性，一旦发现考生提交的信息不真实或不准确，我校将不予录取或取消录取资格。

2.已被接收的推荐免试生无须再报名参加全国硕士研究生入学考试。否则，将取消推免生资格，列为统考生。

3.推免生注册、报名、网上缴费及拟录取工作全部在教育部“推免服务系统”进行，不再参加全国硕士研究生现场确认。

4.我校确定接收的推免生，在入学报到时未获得本科毕业证书者，学校将取消其录取资格。