2020-2021年复旦大学英语语言文学考研择校、参考书、报录比、考研真题经验

梁老师 / 2018-11-19

关注一下，更多精彩等着你！

复旦大学是中央部属高校，首批全国重点大学，国家985工程和211工程首批重点建设高校，是国家“111计划”和“珠峰计划”首批大学，东亚研究型大学协会、环太平洋大学联盟、九校联盟(c9)、21世纪国际大学联盟的成员;综合实力在亚洲名列前茅，在全球也享有较高声誉。

复旦大学外国语言文学学院是复旦大学下属院系之一，前身外文系创立于1905年，是复旦大学最早建立的系科之一。外文学院目前下设七个系：英文系，法文系，德文系，日文系，俄文系，韩文系，翻译系，同时还设有学术研究机构：语言学研究所、外国文学研究所，法语国家研究所，北欧文学研究所，双语词典编纂研究室和莎士比亚研究室。复旦外文学院在外语教学和外国语言文学的学术研究上处于全国领先地位。

2019年复旦大学英语语言文学招生专业目录及考试科目

方向：

01现代英语

02英国文学

03美国文学

04翻译学

05语言学

06文艺理论

考试科目

①101思想政治理论;

②252俄语(二外)(或)253日语(二外)(或)254法语(二外)(或)255德语(二外);

③708基础英语;

④813英美文学史(或)814英语语言学理论

参考书

(1)《英国文学选读》孙建等，复旦大学出版社

(2)《美国文学选读》张冲等，复旦大学出版社

(3) Introduction to LanguageR. Fromkin

(4) The Study of LanguageG.Yule

往年考研数据分析

复旦大学英语语言文学研究生入学考试报录比

2018报考人数151录取人数17报录比8.88%（包含推免：11人）

2017报考人数128录取人数18报录比7.11%（包含推免：7人）

2016报考人数117 录取人数13 报录比9%（包含推免：5人）

2015报考人数116 录取人数17 报录比14.7%

2014报考人数119 录取人数16 报录比13.4%

复试分数线

2018年英语语言文学考研经验分享

专业课：

复旦英语语言文学专业只给了4本参考书，两本文学方向，两本语言学方向，基英没有复习资料。我报了新祥旭的考研辅导班，学姐给了她的复习笔记。

基英，考试有三道题，英译汉，汉译英和作文，每项50分。复习是第一项任务是背单词，翻译总得看懂文章。过最好多看英文原著，这样积累的词汇比较牢，我是光背单词书，实际记住灵活用的其实不多。翻译要自己动手练习，然后对照译文学习技巧，过一段时间再练再揣摩。建议，汉译英，张培基先生的书是一定要练，今年直接有原文，平时练习大家可以多学学表达，衔接。英译汉的话就做了做真题，没有太认真练，主要还是积累词汇和用法。至于作文，考前可以用专八作文练练手（改革前最好，专八改革后先要材料概述，不太适合复旦的题型），基英时间很赶，大家一定要注意时间分配啊。我用的书有：张培基的《英译现代散文选》1和4册，刘士聪《英汉汉英美文翻译与鉴赏》，叶子南《高级翻译理论》以及《英语专业考研英汉互译》。

最后是语言学，一本是Fromkin的《An introduction to language》,一本是Yule的《The study of language》的书。复习时可以用Y的书开始打基础，这本书相对比较简单，后期复习以F的书为主，主要知识点都在F的书上，一定要多读几遍吃透了，书后的术语汇编很实用，一定要好好背下来，语言学答题很大一部分都要先解释术语。考试主要是微观的几章，音系句法都很重要，做题时要灵活的根据例子分析。有时间多浏览其他语言学的书和论文，我用过的资料除了F和Yule的书还有：胡壮麟的《语言学教程》，刘润清的《新编语言学教程》，星火出版的语言学考研精梳精练，熊学亮的《语言学导论》等书，后期新祥旭专业课一对一网授中学姐讲解真题，演练模拟训练，在学习中帮了我很多。复旦共考四门，政治、二外、基础英语、语言学或英美文学。就是说文学方向全篇只考文学，语言学方向只考语言学知识，绝不会涉及文学，两者不共戴天，绝不会同时出现。基英不分方向，试题内容一毛一样，包含三大题型英译汉、汉译英、大作文，十分注重基础，不考其他花架子类的答题得分技巧，有实力者得之。二外供选择的语言也较多，德法日俄都有。政治全国统考。

复旦大学2018年英语语言文学真题回忆

708基础英语

1.英译汉，萨特和战前美国小说是一篇文学评论，50分

2.汉译英，大体内容是一个叫萧的男子在面临枪决那刻，脑海里浮现的对往事的回忆，眼前浮现起了一个叫杏的姑娘，还有他的母亲。最后，他听到了枪声，然后感觉湿湿的液体在他的大腿和肚皮流淌。50分

3.作文，关于微信的，500字，50分,humorous side of your wechat way of life

英美文学

1.给了一首诗的某个片段，诗歌赏析。判断作家作品自己类型，还有分析，一共四小题，每题10分，一共40分

2.二选一，40分，

有个狄更斯的艰难时世，分析他在其中攻击了那些社会现象，二是给了Alexander Pope 的Essay on Criticism 一个片段，结合片段比较他和Wordsworth 和Coleridge自然观点的不同

3.给了两组人物Group A 和 GroupB，每组分别选择一个，让你比较dramatic character 和character in novel中personal change 的不同，40分

给了一段评论，说Cooper和霍桑以及爱伦坡相比，他写作not sophisticated，缺乏critic ，让你发表自己的看法，写评论，30分

【法语】