方向一 翻译理论与实践：
基础课（150分）：同英语语言文学专业的基础课。专业基础课（150分）：本项考试着重考查考生对翻译基本概念的掌握，以及英译汉、汉译英的实践能力。可参阅：1）陈福康著《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社；2) Cay Dollerup著《翻译研究基础》，上海外语教育出版社；3）孙致礼编著《新编英汉翻译教程》，上海外语教育出版社；4）陈宏薇编著《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社。第二外语：第二外语的复习范围不超出国家第二外语教学要求。复试：专业面试和外语/二外口语、听力测试。
方向二 高级口译：
基础课、专业基础课、第二外语全同方向一。另加：梅德明编著《高级口译教程》（第三版），上海外语教育出版社；复试：专业面试和外语/二外口语、听力测试，加试英语口语和听力。
方向三 英语：
基础课：同英语语言文学专业的基础课。专业基础课：外国语言学及应用语言学基础知识。本项考试要求用英语答卷。主要参考书目：1、《语言学教程》（第三版）（胡壮麟主编,北京大学出版社，2006年；2、The study of language（语言研究），外语教学与研究出版社，2000年。3. An Introduction to Linguistics（语言学入门），外语教学与研究出版社，2000年。第二外语: 第二外语的复习范围不超出国家第二外语教学要求。复试：专业面试和外语/二外口语、听力测试。
