新祥旭考研官网欢迎您!


2017北京外国语大学国际新闻高分经验分享

叶老师 / 2017-12-02
考研预报名的风暴在朋友圈持续,我被时间的大手推到了回忆的尽头。现在回想起去年的考研时光,一切都历历在目,结果是意料之外又在情理之中。从拟录取到现在,陆陆续续有很多人让我写经验帖,一直耽搁到现在,趁学习之余,与大家分享我的考研经历,若对学弟学妹有一点帮助,也是一件值得高兴的事儿。
先说说我的情况,文科男,本科天津某985大学英语专业,现就读于北京外国语大学新闻学专业国际新闻方向。考研初试成绩——政治63分,英语一85分,国际新闻与传播实务(专一)116分,国际新闻与传播史论(专二)128分。复试87.2分,最终成绩排名专业第五。
先聊聊干货吧,心路历程放到文末。相信看到标题点进来的同学们都是做好报考北外国新的打算了,大体情况如下,北外国际新闻与传播学院分新闻学和传播学两个专业,方向分别是国际新闻与国际传播。国际新闻是两年,国际传播是三年,很多人问我二者有何异同,入学之后应该说国际新闻的培养方向比较偏重实务,国际传播的培养方向比较侧重理论,例如:新闻传播理论这种课程国传是必修的,摄影这种课程国新是指定选修。扯远了,对于准备考研来说,二者的考试难度相差无几,试题完全一样,就看你还想在学校待几年了。我当时就是因为国新是两年所以才报的它,有人说因为这样所以国新报的人多,分数线就高,往年确实是国新的分数线较高,但现在大家都这么想,所以报国传的人也多了起来,所以到底哪个难其实也不好说。初试成绩和最终成绩都是只看两门专业课的总分,政治英语过线即可,复试全英文面试,没有笔试。
从专业课说起,专一是实务,全英文答题,这个就对英语的写作和表达能力要求较高,要知道,北外的国际新闻以前是从英语学院分出来的,有着浓厚的英语色彩,授课、阅读材料、采编都是用英文的。考题一般涉及到写英语新闻导语、改导语并说出理由、写特稿、给定中文新闻编译英语消息、根据所给材料编写英语新闻、列采访提纲等,题量较大。北外给出的参考书中黎信那本《对外新闻采访与报道》要重点看,有一些考题的材料甚至会出自那本书,书很厚,但都是写作报道的技巧,例子也很多,最好多看几遍。刘其中的那两本也可以看看,不过材料比较老,全书浏览一到两遍就可以。另外,要练习自己的汉英翻译能力,我当时是每天翻译外交部网站上的稿子,外交部的网站中英文都有,找到对应稿件,从中文翻到英文,再对照英文修改。多练习几次就会发现很多词都是有固定翻译和表达的,尤其是政治词汇。只有先学会翻译,知道其用英语怎么表达,然后才能谈编译。至于编译,建议平时多读读英语新闻,读多了就大概知道套路了,比如时间地点放在什么位置,语序一般是什么样的,标题的语法等等,细节很多,看多了就会积累到。用安卓手机的同学可以安装一个app叫“news republic”,里面几乎汇集各大外媒的新闻稿,就省得翻墙了,国内的可以看Chinadaily和CGTNnews。多读新闻,不仅提高了英语,还关注了新闻,同时也玩了手机,缓解了学习的疲劳,一举数得。
专二是史论,相对来说,需要看的书多一些,不过也不是无章可循。史论包括新闻理论、传播理论、中国新闻传播史和外国新闻传播史四大部分,每个部分都有对应的书目,相信网上已经很多了,而且北外也给出了几本参考书,其实内容都相差无几。在复习史论的时候,可能会觉得知识点太琐碎,也记不住,尤其是看中国新闻史的时候,会有种不想看了的感觉。我的做法是在看的时候做笔记,用黑笔和红笔分别记录,标出自己认为是重点的内容,也可以自己画框架图。看完第一遍,自己的笔记本已经有厚厚的一本了,这是一件很有成就感的事情,到现在我还留着那个本子呢。第二遍读的时候可以有重点的记一记,背一背,有很多事件和传播学理论自己知道是怎么回事儿能表达出来就行了,没必要逐字逐句背诵。第三遍的时候可以结合真题,北外往年的真题还是很有参考性的,有些知识点居然会好几年都出现,所以可以把考过的知识点都罗列出来,这样你大概就能抓住重点了。第四遍如果还有时间就是巩固,也可以网上搜搜北外老师近几年发表的论文,可能会与他的研究兴趣有关,也没准儿会出现在题目的材料里呢,同时平常也可以关注国际新闻界、对外传播这些杂志,都有公众号。另外就是培养自己的逻辑能力、表达能力,这个在答题的时候很重要,研究生阶段,纯粹的名词解释、简答这种依靠课本上的原文来答的题目已经呈减少趋势了,主要考察的还是学生的分析能力、自我表达能力。所以有相当一部分题都是需要主观分析的,而不是会背了就可以,这也是为什么我没怎么背专二成绩也还不错,我当时在考场上洋洋洒洒写了整整13页。当然我不建议大家都像我这样,因为基本功还是很重要的。说了这么多,其实就两点,一个是基础知识,一个是逻辑分析和表达能力。平时可以多关注人民日报评论、凤凰评论家这类的新闻评论,培养新闻素养,锻炼逻辑思维。
政治和英语我要少说一点,一是因为考北外这两门只需过国家线,二是因为对于这两门我本身也没什么经验。我几乎没有复习政治和英语,因为我本科是英语专业,对于英语过线还是比较有信心的,而对于政治,因为我是党员,那时候又刚刚考完毛概,觉得过线也是没问题的。当然,大家要根据自己的实际情况,不能像我一样。政治红宝书可以浏览一遍,再做做真题。政治和英语真题都很重要,很重要,很重要,具体原因就不再赘述,可以多做几遍往年真题。
简单说一下复试吧,北外复试全英文,问的问题每个人都不一样,有问publicity propaganda和journalism的区别的,有问印象最深的新闻事件的,因为我自我介绍说的实习经历,而且都是跟新闻相关,所以问题基本跟我实习相关,最后一个问题有点摸不着头脑,问我知不知道《罗马帝国的衰亡史》(the decline and fall of Roman empire)的作者是谁,我只好说sorry,没读过这本书,然后老师问,你想读吗?为什么?然后我说I am an language major so I know to learn the history of a country is a good way to learn foreign language.然后就愉快结束了,最终面试取得了第二名的成绩。
说完了这么多tips,也想回望一下自己的那段时光,其实是很难忘的。确定了北外、确定了国际新闻作为目标之后,我从7月份放暑假正式开始准备,暑假足足学了两个月,可是9月份一开学,我就开始躁动不安,对考研怀有一种抵触的心理,这种情绪一直持续到我上考场的前一天。我是一个不羁的少年,喜欢尝试不同的东西,可以说,9月份到12月份的四个月,我每天的生活都是多姿多彩的,考研只是其中的一个小部分。投简历、网申、面试、国考、上课、活动、玩游戏、刷剧……太多东西充斥着我的生活,我甚至几度想放弃考研,直接工作,每天学习的时间不超过三个小时。最后在10月中旬,顺利拿到了某央媒的offer,于是更加厌学,更加放纵自己。
可即使这样,我从未真正放弃过,每天还是拿着几本书去图书馆,虽然学的不多,但没有中断,临考的前几天,我非常轻松,考试也是抱着试试看的心理,最终结果出乎意料,初试复试都顺利通过。但仔细想想,这一切又在情理之中,因为我每天都在关注新闻,每天都在学习英语,每天都在练习翻译和编译,考研复习也是按计划有序进行。并且,正确的选择也让我的备考过程轻松了很多。
现在回想起来,一切都还像一场梦一样,考研的经历是痛苦的,身心俱疲,但成功的结果也让人欣慰。因此我称其为“虐恋”,所以,如果认定了,就勇敢追求吧!
 

联系人:叶老师

手机:15727397379

QQ号:2849881415

微信号:2849881415

地址:北京市海淀区苏州街长远天地大厦B1座5层

 

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

添加微信咨询考研问题
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x