该专业侧重于中医药文化的国际传播与跨文化交际研究。

一、核心参考书目

《中医基础理论》（英文版/中文版对照）：必须精通中医核心理论的英文表达，这是本专业的立身之本。

《跨文化交际学概论》（胡文仲或同类教材）：掌握跨文化交际的基本理论、文化休克、非语言交际等概念。

《语言学教程》（胡壮麟主编）：复习语言学基础知识，如语音、词汇、句法、语义、语用学等，为学术研究打基础。

辅助资料：

《中医英语翻译技巧》类书籍：学习翻译策略，如归化与异化在中医翻译中的应用。

中医药文化外宣相关的学术论文。

二、复习方案

语言技能：保持高水平的英语阅读和写作能力，特别是要能用英语阐述中医概念。

专业理论：深入研读中医经典著作的英译本（如《黄帝内经》英译本），分析不同译者的翻译策略。

研究能力：学习如何撰写文献综述，了解中医药外语研究的热点方向（如中医术语标准化研究、中医典籍外译史研究）。

三、答题技巧

术语解释：用准确、地道的英语解释中医术语（如Qi, Yin-Yang, Zang-Fu）。

论述题：观点鲜明，论据充分。如果是全英文作答，要注意学术英语的规范性。

四、推荐辅导

中医药外语专业小众且精深。推荐新祥旭考研全科定制辅导课程，提供针对性的学术写作指导和中医术语特训（咨询电话：400-000-3363）。