一、专业概况
北京外国语大学葡萄牙语语言文学专业隶属于西班牙语葡萄牙语学院,2026年招生计划1人。该专业聚焦葡萄牙语语言结构、文学文本分析及跨文化交际研究,初试科目为101政治、201英语(一)、620葡萄牙语基础、811外语翻译与写作,注重考查学生的语言基本功与学术分析能力。
二、参考书目与资料推荐
620葡萄牙语基础:《葡萄牙语语法》(Ciberdúvidas da Língua Portuguesa著,Lidel出版社)、《葡萄牙文学史》(António José Saraiva著,Publicações Europa-América出版社)、《葡萄牙语高级教程》(张维琪著,外语教学与研究出版社);
811外语翻译与写作:《汉葡翻译教程》(叶志良著,外语教学与研究出版社)、《葡萄牙语写作指南》(Maria Helena Mateus著,Lidel出版社)、《实用翻译教程》(冯百才著,外语教学与研究出版社);
拓展资料:近5年北外葡萄牙语专业考研真题、葡萄牙《公众报》(Público)、巴西《圣保罗页报》(Folha de S.Paulo)。
三、专业课复习方案
基础阶段(2026年3-6月):精读《葡萄牙语语法》,重点掌握动词变位、虚拟式、复合句等难点;结合《葡萄牙语高级教程》,每日完成1篇葡语新闻精读(推荐Lusa通讯社、RTP新闻);
强化阶段(2026年7-9月):系统学习文学史,按时间轴梳理葡萄牙文学从中世纪到当代的流派(如浪漫主义、现实主义、现代主义),重点分析卡蒙斯、佩索阿等代表作家;每周完成2篇汉葡互译练习(题材涵盖文学、社科类),并针对《葡萄牙语写作指南》中的议论文进行结构拆解;
冲刺阶段(2026年10-12月):全真模拟近5年真题,620基础题(词汇辨析、语法改错)限时完成,811翻译写作题需注重术语准确(如“葡语共同体”“金砖国家”);重点背诵文学理论框架(如“后殖民主义”“身份认同”),结合具体文本分析(如佩索阿《惶然录》)。
四、答题技巧
620葡萄牙语基础:语法改错题需标注错误类型(如时态、语态、搭配);文学简答题采用“理论+文本例证”结构,如分析“佩索阿的异名写作”需结合《惶然录》具体段落;
811翻译与写作:翻译题遵循“忠实原文+流畅表达”原则,文学文本注重修辞还原,社科文本强调术语准确;写作题采用“总-分-总”结构,论点需结合跨文化交际理论(如“文化维度理论”)。
新祥旭考研深耕北外考研辅导多年,针对葡萄牙语语言文学专业开设全科定制课程,提供1对1专业课辅导、真题解析、模拟面试等服务,咨询电话400-000-3363。


















