准备复试主要就是关注时事和热点话题。按照新祥旭学姐指导，准备了一些领导人讲话和政府报告的翻译练习。然后就是每天看门户网站推荐文章，做笔记和积累有用词汇，同时看下初试时的笔记。重点还是准备好面试，把老师可能问到你的问题全部打印出来背好，虽然后来证明老师主要把问题集中在了给你的考察文章上面，先前的准备没怎么用得上，虽如此但是面试前，心里还是感觉非常踏实滴。

每年的复试方案基本都是一样的，复试面试占70%，复试笔试占30%，得出复试总成绩，然后初试和复试比例7:3。复试加权后含金量非常高！

今年复试笔试内容比较常规，两篇翻译，德翻汉是德企在中国发展前景，汉翻德是讲贸易总额的总结，语言和《研究》非常相似。面试是抽签面试，轮到你时一位学姐会领你到准备室，给你一篇文章看15分钟，不能做任何笔记，文末有7、8个问题，今年的内容讲的是德国人的幸福指数，内容不难，主要是长，大概一个多页A4纸那么多。时间到了以后学姐领你到面试室，不做自我介绍，老师们直接问你关于文章的理解，主要是准备文末那些问题，比如总结文章，换个题目打算怎么换以及文章细节考察，之后问了想学哪个方向等。老师都很和蔼，他们感兴趣会追问，你也会感觉他们在引导你的回答，回答不上就坦诚相待，或者尽可能换个思路回答，不要冷场就行。

新祥旭—对外经济贸易大学2018年考研辅导班第一品牌！！

咨询QQ:160-8989-730 

手机+微信咨询：153-1367-6544（新祥旭张老师）

机构地址：北京市海淀区苏州街长远天地大厦B1座5层