一 院系及专业介绍

欧洲学院成立于2018年12月，在原西欧语学院、中欧语学院和俄语系基础上整合而建，现有4个硕士学位二级学科授权点、4个翻译专业硕士学位方向、18个本科专业、12个中东欧语种的北京市贯通培养试验项目，并设有白俄罗斯研究中心、秘鲁文化研究中心、波兰研究中心、匈牙利研究中心、奥地利研究中心、陀思妥耶夫斯基研究中心等研究机构。

俄语、德语、法语、西班牙语专业均创建于1964年，成为国家首批设立的上述外语类专业之一，其中，俄语和德语专业分别是北京市特色专业建设点和校级重点建设学科。葡萄牙语专业创建于2005年，意大利语专业创建于2006年。响应国家“一带一路”倡议，我校从2015年6月开始复建和新开设波兰语、捷克语、拉脱维亚语、匈牙利语、爱沙尼亚语、立陶宛语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语等12个中东欧国家的非通用语种，招收本科生和贯通培养试验项目学生。

欧洲学院与27个国家和地区的53所高等院校建立了校际友好交流关系，每年均有大批优秀学生获得国家留学基金委奖学金、北京市“外培”项目、北京市“贯培”项目、澳门基金会全额奖学金或校级互换奖学金项目的资助，前往合作院校交流学习。境外主要合作院校有：俄罗斯莫斯科大学、莫斯科国际关系学院、圣彼得堡国立大学、喀山联邦大学；白俄罗斯明斯克国立语言大学；德国美因茨大学、埃森大学、比勒菲尔德中型企业应用技术大学（FHM）；法国巴黎第一大学、巴黎高等翻译学院；西班牙阿尔卡拉大学；秘鲁圣伊格纳西奥﹒德﹒洛约拉大学（USIL）；墨西哥维拉克鲁斯大学；葡萄牙米尼奥大学、科英布拉大学；澳门理工大学；意大利锡耶纳外国人大学、米兰圣心天主教大学；波兰哥白尼大学；捷克查理大学；拉脱维亚里加理工大学；匈牙利罗兰大学、德布勒森大学；爱沙尼亚塔尔图大学；立陶宛维尔纽斯大学；塞尔维亚贝尔格莱德大学；阿尔巴尼亚地拉那大学等。

学院现有教职工138人，常年聘请外籍专家40余人。专任教师126人，均具有海外学习或工作经历，教授、副教授占比达40%。学院涵盖研究生、本科生和贯培生三个培养层次，共有在校生1560人。

自建校以来，欧洲学院各专业为社会培养了大批优秀人才。他们凭借扎实的语言功底和跨文化沟通能力服务于外交、经贸、新闻、国防、旅游、教育、文化等领域，任职于外交部、贸促会、国务院发展研究中心、新华社、中央电视台、中国国际广播电台、中工国际等国家部委或企事业等单位，并逐渐成长为单位的骨干力量、知名学者、成功的企业家。学生的语言能力、知识水平、综合素质得到了用人单位的广泛好评，各专业的一次就业率均为100%。

在传承和发扬二外优秀传统的基础上，欧洲学院将进一步发挥整合优势，促进多学科专业的交叉融合发展，加强国别区域研究，服务国家战略和首都需求，培养“多语种复语、跨专业复合”的具有国际视野、家国情怀的高层次、应用型人才。

二2023专业目录考试科目专业招生计划

三 近三年复试分数线

2022 俄语口译 367

2022 俄语口译 373

2021 俄语口译 361

四 参考书目

212翻译硕士俄语：

水平测试，无指定参考书。

358俄语翻译基础：

蔡毅等 《俄译汉教程（增修本）》，外语教学与研究出版社，2006年。

丛亚平 《实用俄汉汉俄翻译教程》 上下册(第2版) ，外语教学与研究出版社，2011年。

黄忠廉、白文昌 《俄汉双向全译教程》，黑龙江大学出版社，2012年。

提供的辅导内容包含：
1、报考院校专业的导学指南、考情分析；
2、根据学员基础情况，制定专属授课方案和授课计划；
3、初试科目的参考书目知识点串讲；
4、初试科目重点、难点、高频点的精讲；
5、历年真题讲练，答题技巧指导；
6、各阶段的测评、讲评、模拟等；