一、专业目录、初试复试考察内容（2021届）

1、专业目录、研究方向、初复试及加试科目：

英语语言文化学院：
01句法 语言类型
02第二语言习得
03心理语言学
04语义 语用 语言哲学
05语篇研究
06社会语言学 跨文化研究
07计算语言学
08语言测试与教
09第一语言习得
10语言障碍研究
11认知语言学
101思想政治理论
202俄语或203日语或241法语或242德语或244西班牙语
623英语水平考试
801英语写作与翻译

国际商务英语学院：
01法律语言学
101思想政治理论
202俄语或203日语或241法语或242德语或244西班牙语
623英语水平考试
801英语写作与翻译

二、复试分数线及录取情况

英语语言文化学院：
2021年
复试线：375分，60分，90分；
录取情况：统考录取35人，录取最低分376；

2020年
复试线：358分，60分，85分；
录取情况：统考录取41人，录取最低分358；
国际商务英语学院：
2021年
复试线：355分，53分，80分；
录取情况：统考录取7人，录取最低分355；

2020年
复试线：362分，52分，78分；
录取情况：统考录取5人，录取最低分362；


三、考研经验

二外法语： 题型为前三题可能是选择题，也有可能填空题，每年不同（考连词，时态，介词，冠词），今年是选择题，然后两篇阅读（篇幅不长），两段法译汉（篇幅不长），5个汉译法句子。我觉得我的法语分数没达到我的预期，我还以为有80+呢。可能是翻译那里扣了挺多分吧，第一篇法译汉有几个单词不认识，还有汉译法的5个句子也有好几个单词不会。
这科主要是暑假自学简明法语上下册，一般学到42课就行。暑假自学法语的时候感觉每天都在崩，时态太多，变形太多，还有阴阳性。后面把所有时态学完，得自己整理一遍写到笔记本上，这样多看几遍结合做题就会理清楚来。一定得练大学法语考研必备这本书，至少两遍，后期看错题。练完这本书，前三题基本没什么问题。翻译的话就记熟书上的。今年翻译段落没考书上的，句子好像有书上的。我个人觉得初期学法语很崩溃，但是不要放弃，后期慢慢的就会水到渠成的。
英语水平测试：题型： 一篇cloze（30空），一篇改错（20空），20道词汇辨析，4篇阅读（没有问答题，全是选择题）。cloze填词真的很简单，练一下真题就行，从10月开始的，我感觉比英语四级的还简单，可以拿满分的那种。改错感觉今年的也挺基础的，改一些单复数，介词搭配。冲击波改错（练了两遍），高校英语专业八级考试校对与改错100篇。刚开始练改错很难熬，只能对两个左右，后期多练了会有所提高的。

还有考试时，改错格式得按题目要求来。词汇辨析那一题挺难的，我用的刘毅10000这本书，而且背了两遍吧，但好像考试时还是有挺多词辨不出。可以看一些词汇辨析的资料。阅读感觉今年的也不难，六级水平吧。看似简单，但是有陷阱，所以需要仔细点。参考书主要用了华研星火的专八阅读。这一科主要跟着专八的资料来练习，每天都要坚持练，要保持题感。

翻译与写作： 题型： 一篇summary（120词左右），一篇作文（400词左右），一段中译英，一段英译中。Summary是从10月份开始练的真题，主要就是练了真题。有人会用新概念3、4后面的文章来练summary。然后作文暑假看了星火专八作文，主要积累词句，也就练了3篇。后期练了真题的作文，尽量做到一周一篇，10月份开始。翻译的话，以前基本都是文学翻译，但是今年考了时政的，所以这方面的也要涉及一些。

参考书：华研专八翻译，张培基散文佳作108，快速通关汉译英，蓝皮书突破英汉翻译。我觉得翻译得每天坚持练一点。这一门的话也要靠自己练习，光看没用的，一定要动笔练。

最后说一下安排吧，我是暑假开始准备的。早读刘毅10000和法语，上午主要看法语，下午看政治，做阅读，改错，晚上练翻译，看作文，刷政治选择题。后面开学了，上午和下午的安排翻过来了，主要适应一下考试安排下午考法语。从10月中旬的样子，就要开始练真题了，真题的话也得刷三遍吧，会有重题的，特别是法语。

本文为新祥旭考研独家整理！

大家在考研时如果遇到了困扰，不管是择校还是备考，都可以找新祥旭杨老师。
最后，希望大家坚持到底，预祝考研的你成功上岸！