一、学院及专业介绍

中国外语与教育研究中心成立于2000年，系教育部人文社会科学重点研究基地、北京外国语大学国家重点学科“外国语言学及应用语言学”主体单位，是科研与教学并重的国家高级外语人才培养基地。本学科以中国外语教育理论与实践创新研究、汉外语言对比及外语学习者语言研究、大数据视野下的外语及外语学习研究为三大基础研究方向，在此框架下设置六个研究方向：理论语言学、应用语言学、语料库语言学、语言政策与规划、英汉对比与翻译和外语教育。

外国语言学及应用语言学专业培养的硕士生应当具有流利的外语语言技能和较全面的外语语言知识，了解本学科及其特定方向的基础理论及最新进展，掌握基本研究方法，遵守学术道德与规范，为在相关学科攻读博士学位或走向相关工作岗位打下良好的基础。

本专业下设六个研究方向的培养目标和前期要求分别如下：

1、理论语言学方向：熟悉语言学理论体系，具备扎实的语言分析和研究能力。入读前熟悉普通语言学知识，并对系统功能语言学、认知语言学、英汉对比有一定的了解；

2、应用语言学（含外语教育）方向：有一定的外语教学实践经验，较熟悉语言教与学的核心理论，具备初步的语言教学研究能力；

3、语料库语言学方向：熟悉语料库语言学的核心理念及方法。了解基于语料库的理论语言学及应用语言学研究思路，具备一定的语料收集、加工和分析能力；

4、英汉对比与翻译方向：了解英汉语言的异同，具备专业从事英汉、汉英翻译的能力和一定的研究能力；入读前熟悉普通语言学知识，并对系统功能语言学、认知语言学、英汉对比有一定的了解；

5、语言政策与规划研究方向：了解国外语言政策与规划研究的主要路径和方法，关注社会语言学研究动态，语言学基础知识扎实。

二、招生情况

考研初试科目：

① 101政治

② 201英语一

③ 612英语基础（外研中心）

④ 812外国语言学及应用语言学

2021年中国外语与教育研究中心外国语言学及应用语言学拟招生人数：23人

参考书目：

1. Tony McEnery & Andrew Hardie. Corpus Linguistics: Method, Theory and  Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

2. George Yule. The   Study of Language (4th edition). Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

3. 梁茂成、李文中、许家金，《语料库应用教程》，北京：外语教学与研究出版社，2010。

《新祥旭北外外国语言学及应用语言学考研辅导班内部讲义》

近三年复试分数线：

2021年  总分：369  单科（满分=100）：53  单科（满分＞100）：80

2020年  总分：355  单科（满分=100）：52  单科（满分＞100）：78

2019年  总分：355  单科（满分=100）：51  单科（满分＞100）：77

近几年录取情况：

2021年录取6人，初试最低369分，最高420分

2020年录取2人，初试最低401分，最高424分

2019年录取1人

三、考研初试复习经验

1.考研政治

首先在暑假期间跟随徐涛强化课程、配合《核心考案》系统梳理一遍学科知识点。其次，在九月份开始强烈推荐宝藏老师：腿姐陆寓丰。如果能够一步一步跟随腿姐的脚步学习“技巧班”、“冲刺班”、“押题班”，那么你会发现其实自己不仅客观题正确率稳步提升、而且在主观题可以杜绝千篇一律的“肖四”模板，书写出拥有自己独特风格的答案。接着，在十一月份开始，市面上会出现各式各样的模拟预测卷（肖八、腿四、徐八等），我的建议是利用一到两天的时间去速刷客观题部分。通过这种方式弥补缺漏、覆盖所有考点。最后，在十二月份开始，以腿姐押题为主，结合“肖四”中腿姐未押部分，反复背诵直至考前最后一刻。

2.英语一

首先，单词为王。词汇量是一切问题的基础。但是，切记不可利用一本单词书死记硬背，这样不仅容易遗忘还浪费时间。我的经验是通过单词软件在吃饭、走路等时间速刷单词，确保每日单词量达到五百以上。记忆的关键在于重复。其次，利用真题。一份真题的价值巨大，因此必须好好珍惜。阅读中的每个单词、每个长难句、每个考点、每个题型是否熟记，是检验充分利用真题价值的唯一标准。接着，听课为辅，适合自己即可。考研英语有许多耳熟能详的名师，我的建议是不以名气论英雄。在暑假之前、刚开始备战考研阶段，可以多听几位老师的课程，选择适合自己的就好。最后，阅读与作文，英语最重要的得分点。对于作文的复习，切忌杜绝模板！你可以选择一位老师的课程，按部就班的学习；你也可以根据历年高分作文，总结适合自己的方法。另外，小作文书信（建议信、推荐信、道歉信、邀请信等以及两种信件的结合）、告示，大作文各种话题（人生哲理、环境保护、传统文化）等在复习时必须面面俱到，缺一不可。

3.专业课

基础英语

基础英语分为三个题型：改错，阅读，翻译。这其中阅读分值最大，翻译最费时间，改错正确率最低。

阅读

阅读没有什么别的方法，就是多读。Economist所有人都推荐不是没有道理的，它语言规范，条理清晰，用词精准，对写作也很有帮助。我从7月开始一直看到10月，基本每天保持2-3小时精读，大概3000词左右。第一遍是认词，快速阅读把所有生词画出来，然后全都查出来，大概背一背；第二遍是阅读，概括段意，梳理文章框架，做到合上书能大概回顾这篇文章的论点，这样能培养阅读的感觉，也能观察西方人的写作思维，为写作打基础。后期就开始做真题了，淘宝就有，把历年北外的真题仔仔细细研究一遍，我大概做了两三遍吧。还有精力可以做一些专八阅读，难度差不多。因为阅读分值最大，占到了一半以上，所以一定要多花时间，保证正确率。

改错

改错对语法和基础的要求很高，我这方面底子还行，就没怎么看语法书，直接刷题了。没自信的就早点把张道真之类的语法书好好过一遍。北外的改错和专八差不多，华研的专八改错100题我后来没做完，做了70篇，大概至少刷了四遍吧。总结易考的词组啊连接词啊混淆词啊，没什么好说的，就是多做多整理，能培养出感觉，最后能用直觉发现这个句子大概是哪个不对劲……这个确实很难，大家也没必要太纠结于正确率，我最后也只能保证对五个。

翻译

翻译是非常耗时的，最好早作准备。这一科用了很多参考书，开始拿《CATTI三级笔译能力》练手，大概完整做了四个单元左右，整理了很多词组、句子，包括每单元后面的翻译技巧都好好学习了，确实对基本功有帮助。做了一段时间后发现三笔的风格有点太实用，可是北外爱考的是偏文学的，就放下了。这一科一定要重视，也不要光顾着赶进度，每周最好拿出一天回顾复习，巩固学到的知识，整理笔记。拿到110是最低标准。

写作

写作其实我没有太多发言权，毕竟只拿了112分，和论坛上动辄130的大神差远了。写作的题型是summary,comment,最后一个大作文。

首先一篇两三千的文章做一个summary，有时候300字有时候100字的，具体的自己去查阅真题。这个我查阅了一些英文写作的作文书，发现我的思路完全错了。我是先分段，提炼主题句，然后尽量用原文的句子拼凑出一篇summary。这样是完全错误的，正确的应该是分段，提炼主旨句和中心思想，用自己的话精炼的概括，尽量用自己的话。

然后针对这篇文章写一个500字的评论。一般这个短文都是议论文，你的评论就是同意或者不同意作者的观点。我个人的观点是不同意好写一点，以为一篇这么长的文章，作者有理有据的已经把自己的观点论证的很清楚了，留给你发挥的空间很少，如果反着说反而有更多话可说。当然这是我自己的观点，有能力深入论述的同学也可以选择顺着说。

最后一个大作文大概是800字左右，今年考得是你怎样看待“公知”。这个就是平时的基本功了，多积累好词好句不用说了，最重要的是一定要条理非常清晰，论证充分，有理有据，结构是老师最看重的。实在凑不够字也不要硬凑，北外虽然把字数要求写在那里，可是其实比较宽松，更注重的是语言质量。

四、21年复试方案

（一）复试形式及时间地点

因受疫情影响，我校复试将采取“网络远程面试”的方式进行。

复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力、思想品德、心理健康等。复试主要包括资格审核和面试（含外语口试）两大部分，会计硕士、工商管理硕士的思想政治理论考试在复试中进行，成绩计入复试总成绩。复试为百分制。

未参加上述任一环节的考生视为自动放弃复试资格，所参加复试各环节成绩无效。

1．资格审查时间：2021年3月26日起

网络远程面试时间：2021年4月6日-11日  

各学院的资格审查及网络远程面试安排详见学院官网后续发布的通知。

2. 各学院认为必要时，可对考生进行再次复试。

（二）差额复试比例

我校2021年硕士研究生复试原则上采取差额复试，上线人数充足的情况下差额复试比为150%。

（三）成绩折算及录取原则

录取时按照考生总成绩排序，择优录取。未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。

1．总成绩

初试满分为500分的专业：总成绩=初试总分/5×50%+复试成绩×50%

初试满分为300分的专业：总成绩=初试总分/3×50%+复试成绩×50%

2．录取原则

（1）所有复试考生的总成绩或复试成绩低于60分者，确定为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩的加权计算。

（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。

（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果初试成绩也出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。

（四）复试面试时长

20～25分钟/人。

考生须按报考学院官网发布的面试具体时间安排参加面试。

五、复试准备

初试只是第一大关，紧接着来的就是复试，北外算是少数的复试占比50%的学校，所以复试一定不能松懈，反而更要重视，这完全是一次大洗牌。北外每年进复试的名额都按照1：1.5折算的，所以给足了考生们机会，每一年都会有人从末尾的名次逆袭成前面的，也有一些人名次下降甚至无缘北外，我在复试的前期，也就是初试成绩没下来的时候就开始准备英语口语了，那时候还比较轻松，成绩出来之后就更加用心，整理了各种考察内容的笔记，包括自身的情况，要想象你是考官你会就哪部分提问，然后这样针对性练习，我备考复试是在家里，所以我会经常说出来，这一点很重要，因为复试考察的就是你的说，要把你了解的知识点讲给别人听，模拟也很重要，可以和小伙伴经常一起组队提问练习，由于疫情的原因，我复试的时候是网上复试。我认为复试最重要的点：一是自信淡定，从容应对。复试就是面试，是人与人之间的交流，那么作为应试者，在短短的时间内，你要给对方展现出自己的优势，就一定要学会自信，自信的人会潜移默化地传递给对方你很厉害的感觉，从而提高你的印象分。二是头脑清晰，逻辑清楚。回答问题有理有据，分点回答，遇到不会的问题也要努力思考相关方面进行自己的回答，切不可一言不发，一般一句话也回答不出来的很容易被刷。

这是一段充实的时光。不要想着逃避、不要想着退缩。你可以抬头仰望夜空，但请记住脚下路其实比星空更美。或许你的考研之旅才刚刚开始，或许你已经经历了考研败北、打算重头再来。无论是前者还是后者，既然你选择站在这里，那便是勇士。

希望这篇文章能给你们一份相信自己的勇气。

大家在考研时如果遇到了困扰，不管是择校还是备考，都可以找新祥旭刘老师。

最后，希望大家坚持到底，预祝考研的你成功上岸！