一、学院及专业介绍

北京外国语大学西班牙语葡萄牙学院是新中国第一个西班牙语和葡萄牙语教学单位。2019年，原西班牙语葡萄牙语系升级为西班牙语葡萄牙语学院，下设西班牙语系和葡萄牙语系。

我院西班牙语专业和葡萄牙语专业均是全国第一个具有相应专业硕士学位授予权的培养单位。同时，西班牙语专业为北京市重点学科，也是全国第一个获得西班牙语博士学位授予权的单位。

截止2019年，西班牙语系具有硕士研究生导师资质的教师共14名，其中教授2名，副教授7名。西班牙语学术型硕士（学制3年）分为四个研究方向：西班牙语翻译理论与实践、西班牙语国家政治经济研究、西班牙语语言学和西班牙语国家文学。翻译专业硕士（学制2年）分为两个研究方向：西班牙语笔译和西班牙语口译。

西班牙语语言学方向在全面介绍语言本体研究的同时，注重语言的应用和实证研究。除普通语言学、语言学概论、西方语言学流派等理论性课程,还开设有语料库语言学导论等实证研究课程。引导学生在探究思考语言本质的同时，时刻重视本学科的前沿性和交叉性，培养学生语言实证研究的能力。

葡萄牙语硕士课程原则上采用1+1+1的培养模式，即第一年在国内学习，第二年出国学习，第三年回国撰写毕业论文并答辩；如学生在第二年因特殊情况无法出国，需提前向学院提出申请。

我院西、葡语两个硕士研究生培养点均具有全国最全面的研究方向和最齐全的课程门类设置。硕士生导师或具有丰富的口译实践经验，或译著等身；或其关注领域为当今学界前沿学科，相关研究占全国领先地位。

二、招生情况

考研初试科目：

① 101政治

② 201英语一

③ 661西班牙语基础

④ 861西班牙语专业综合

2021年拟招生人数：6人

参考书目：

1、费尔迪南·德·索绪尔（著），高名凯（译）《普通语言学教程》，北京：商务印书馆，1980年。

2、胡壮麟， 2001，《语言学教程》，北京大学出版社。

3、Manuel Alvar, 2000, Introducción a la Lingüística Española, Editorial Ariel.

《新祥旭北外西班牙语语言文学考研辅导班内部讲义》

近三年复试分数线：

2021年  总分：368  单科（满分=100）：53  单科（满分＞100）：80

2020年  总分：372  单科（满分=100）：52  单科（满分＞100）：78

2019年  总分：355  单科（满分=100）：51  单科（满分＞100）：77

近几年录取情况：

21年和20年都未录取，19年录取1人

三、考研复习经验

1.英语一

总结起来，就是单词+真题。我是按照基础—强化—巩固—模拟这么一个过程来复习的。基础阶段在3月底开始，每天刷单词，复习长难句。单词好比地基，每天都要去刷，时间长短可以由长变短，前期可以每天一两个小时，后期一般半个小时。单词内容包括单词书和真题单词（按照年份整理的那种）。强化阶段是在六月份开始的，就是每两天一篇阅读理解然后听讲解课，这个不必追求速度，务必读懂，熟悉命题人套路。另外我也会在中午吃完饭后做一句翻译题（只做近十年的就好）。阅读理解做的差不多了就把重心放在了其它题型上，花一个月研究了作文，大作文熟悉每段应该怎么写，整理模板，小作文都包括哪些类型，应该怎么去构思。不提倡大家去长篇背作文，收效甚微。完形填空可以去做一做真题，阅读理解做好了这个也一般没问题。七选五不要求会逐句翻译，读懂大意就可以了，这个按照题型练习。巩固阶段大约在11月份，这时候英语学习时间可以渐渐缩短，留给专业课和政治，每天复习以前知识点，多做题保持手感就可以了，真题真的要每天做，不然一段时间不做会失去做题感觉。12月份可以全真模拟两次，提前熟悉考场，这是必须的！

2.思想政治理论

政治学习可以在暑假开始，分为强化—巩固—冲刺阶段。七月到九月强化阶段就是自己看书听课做题，这个阶段是基础，要好好听课。巩固阶段就是做市面上的模拟题和近五年真题，仔细认真的去分析，可以只做选择题。冲刺阶段就是看押题卷背题，尝试写写主观题，了解一下主观题答题模板思路。

3.专业课

专业一从分值来说两大类分值占比基本上持平的，有时翻译类会略高一些。题源一般是名著节选/当年报刊原文。专业课上我花的时间是相对最多的，因为专业课其实是最重要的，两科都是150分，占比很重。从七月中旬开始，我每天会花两个多小时在el país上看一些新闻，尤其是opinión版块的一些评论性文章，这些文章不仅可以积累生词，还能够加强自身的逻辑性。在西班牙语专业课中很大一部分是要自己写评论性文章的，看的多了，自己便会学到一些东西。后期除了坚持看新闻，还会做一些练习题，比如说dele C2的完型和七选五之类的。专业二还会考西语国家的时政，这个就需要平时的积累了，平时多关注几个公众号，微博上也有很多，我每天都会拿出15分钟来积累时政一直到考前，就是一些会议，选举，政治之类的，坚持下来对专八也有帮助。专业课的复习可以跟着直系的学长学姐进行，一般自己找比较费时间，可以咨询新祥旭考研，他们的专业课方面服务口碑非常好。

四、复试

复试的话，今年是线上的形式，需要提前做好设备调试，除了看官网推荐的几本书，国情方向多注重时事新闻，每天练练口语，提升自己的语速和流畅度，然后整理可能会问到的问题进行模拟练习。

复试的内容大概就是让你看一篇文章，做一个综述，然后老师会先问几个关于文章的相关问题，之后便开始自由提问，会问一些关于拉美国情以及中拉关系之类的问题，比较偏专业性。

五、真题

大家在考研时如果遇到了困扰，不管是择校还是备考，都可以找新祥旭刘老师。最后，希望大家坚持到底，预祝考研的你成功上岸！