课程名称

德语语言文学

辅导科目

现代德语，德语语言文学综合知识

授课老师

适用学校、专业

同济大学德语语言文学

学生分析

考生为德语本专业学生，有一定的专业知识基础。

课程目标

针对此考生的特点复习分五步走：1.从参考书基础知识开始，把《德国文学简史》重要知识点过一遍且考生要理解，培养考生对考点重要程度的认识；2.把《德语语言学教程》重要知识点过一遍且考生要理解，培养考生对考点重要程度的认识，课本课后每个章节的课后习题做一遍，对课本当中需要的知识记住；3.讲解“现代德语”这门考试中考察的重要语法，练习阅读、翻译与写作4.做几年的回忆版真题，充分了解考试的难度与亦考点，在此过程中如遇到没有掌握的知识没有记住的知识点，查漏补缺性复习，找一些辅助性复习资料，加强练习；5.考前回归，配合练习真题与课本知识的再认识，对所有的知识，做题方法进行归类，做到模板式答题。

教学内容

考研形势分析

此专业最近一些年报考的人数较多，包括本专业的考生均较多，分数线一直处于高位，录取均采用差额复试，对考生各方面能力要求均较高，考生不但要具备较扎实的专业知识，还要拥有较强的沟通学习能力。

考研真题分析

本学校（同济大学）的真题，主要是主观题，客观题较少，“现代德语”主要考察考生的阅读、翻译、写作能力，德语文章（如报刊）的阅读能力，大概率会考察Zusammenfassung，用自己的话解释文章中的关键词和句子，德译汉或汉译德或者德汉互译一段文字，写作写议论文可能性较大。“德语语言文学综合知识”这两年名词解释占大部分分值，会提问作家作品，流派，文体，语言学家以及理论，也许会考察Interpretation。

课程主要内容

本学校（同济大学）的“现代德语”考试参考书，目为《德国报刊选读》、《德国文化史》、《德国》，主要讲解历年回忆版真题，帮助考生该提高德语阅读、翻译、写作能力，讲解关键语法，会借助专八真题或德福试题，以及其他学校德语考研真题。“德语语言文学综合知识”考试参考书目为《德国文学简史》、《德语语言学教程》。首先介绍理念考试内容、试卷结构、时间安排。讲解《德国文学简史》、《德语语言学教程》这两本书，提出重要知识点和考点，培养考生对考点重要程度的认识，讲解关键作家及其作品，德语文学史的各个流派，关键的文学体裁等；讲解关键语言学家及其理论，语言学时期及其发展，名词解释等。

学时分配

各部分时间安排如下：

第一步：文学12小时；第二步：语言学12小时；第三步：现代德语12小时；试题6小时；第五步：考前巩固3小时。共45小时。

课程考核

习题主要采用语言学习题、历年回忆版真题、专八或德福试题

参考书目

必看参考书目

《德国文学简史》

《德语语言学教程》

《德国报刊选读》

《德国文化史》

《德国》

选读参考资料

文学建议看看范大灿《德国文学史》

语法建议同济大学出版社的《德语语法解析与练习》

翻译建议桂乾元《实用德汉翻译教程》

写作可参考德福写作

历年专八真题