一、学院及专业介绍
北京外国语大学日语语言文学专业于成立于1956年,拥有硕士和博士学位授予权,为国家重点学科(培育)和北京市重点学科。授权点所在培养单位为日语学院和日本学研究中心。其中日语学院有博士生导师1人,硕士生导师11人。
日语学院日语语言文学专业设有日本语言、日本文学和日本社会文化3个研究方向。日本语言方向下分日语词汇学、日语语法和认知语言学3个研究领域。日本文学包括日本古典文学、日本近现代文学和中日比较文学3个领域。日本社会文化则以中日文化交流史、日本思想史、日本政治与外交为主同时兼顾日本媒体研究以及日本现代经济。
日语学院现与日本28所著名大学签有交流协议。每一位学术型研究生在学期间均有机会去日本交换留学一年(去日本后有机会申请奖学金)。同时日语学院与日本冈山大学签有研究生双学位协定。在满足毕业条件的前提下可以同时获得北京外国语大学和日本冈山大学硕士学位。
日语学院日语语言文学专业秉承小而精的原则,注重对研究生进行学科理论、专业知识和研究方法的系统训练,着力培养高水平的学术后备军以及各行各业的中坚人才。每年均有优秀毕业生在国内或去日本继续攻读博士学位,其他毕业生则进入国家和地方政府部门、新闻机构、事业单位、各级教育机构以及直接赴日工作。
二、招生情况
考研初试科目:
① 101政治
② 201英语一
③ 651日语基础
④ 851日语专业综合
2021年日语学院日语语言文学拟招生人数:9人
参考书目:
1、家永三郎著:《日本文化史》,岩波书店,1982年。
2、叶渭渠著:《日本文化通史》,北京大学出版社,2009年。
《新祥旭北京外国语大学考研辅导班内部讲义》
近三年复试分数线:
2021年 总分:361 单科(满分=100):53 单科(满分>100):80
2020年 总分:355 单科(满分=100):52 单科(满分>100):78
2019年 总分:355 单科(满分=100):51 单科(满分>100):77
近几年录取情况:
2021年录取2人,初试都是397分
2020年录取2人,初试一个355分,一个360分
2019年录取1人
三、考研复习经验
思想政治理论是因为我不爱学,所以准备的稍微比较晚。大概是在九月份才开始学习政治,最后背的押题也基本上都押上了,所以考的还是不错。最开始我也不知道政治怎么学,是问了一个我们专业的女生,我看她在学徐涛的课,我就跟她一起。上课直接看的强化班马原,这块儿我觉得还是挺难理解的,如果不听课光让我去做,我可能不会,所以我把马原的课都听了,其它的一些跟历史也有一定的关系,用时间线去串捋顺了就明白了。时政这块儿,就是跟老师最后押题去背就可以。思修基本上我觉得思想不跑偏,语言不要太白话就都差不多,虽然也有一定的答题点,但大家还是可以根据实际情况自己发挥一些。
我英语从高中开始就一直还可以。四六级考的都不错,还参加了一些大学生英语竞赛什么的,所以英语这块儿没有特别用心的去学习,最后考的也还行。但是这部分的经验就不适合英语比较差的同学了,大家可以去找相关的英语学习的帖子好好看一看,然后我要强调的一点就是英语作文一定要好好背,因为考研英语作文跟其它的作文格式可能有一些不一样,字数要求也比较多,大家一定要提前把这部分练熟,这样上考场才不会觉得自己会,但其实什么都写不出来。
日语基础:
日语基础这一科目主要的题型有:汉字写假名、假名写汉字、选择题、古典文法、翻译、阅读。其中选择题考查的内容有惯用语、ことわざ、外来语等。我的专业课是在新祥旭找了北外的直系学姐一对一带着我学的,对我的帮助很大,如果学弟学妹自己学有困难的也可以跟我一样到新祥旭找直系学长学姐带着学,复习更加高效,不容易走弯路,下面我将就每种题型或考查内容来介绍我的备考经验。
汉字写假名、假名写汉字、惯用语、ことわざ、外来语的部分,我主要的参考资料为:《日语专业八级考试文字词汇篇》、《日语n1红宝书》、自己积累的考研单词本等。我从备考初期就开始坚持每日背诵以上参考资料的内容,到最后上述参考资料都背诵了四、五遍左右。每天花在背诵单词等的时间大概在2—3小时左右。
日语现代语法部分,我主要的参考资料为:《日语专业八级考试语法敬语篇》、《敬語の指針》、《日语n1蓝宝书》、《日语专业八级考试真题解析版》、自己的考研语法错题本等。上述语法书籍我结合做题,边做边学,共复习背诵了三、四遍左右。基本每天都会看1—2个小时左右。
古典语法部分,我主要参考的资料为《日语专业八级考试文语法文学文化篇》、《新编日本古典文法》。古典语法中,我认为比较重要的是掌握古语单词的读音、含义,常用古语助词的用法。
翻译部分,近几年基本上是日译汉。我主要的参考资料为:《日语专业八级考试翻译作文篇》、《汉译日精选汇编》。在翻译部分一定要注意语言的流畅性以及中日两种语言在表达习惯上的不同,切忌直译。
阅读部分,我主要的参考资料为:《日语专业八级考试阅读篇》、《日语专业八级考试真题解析版》。基础日语中的阅读部分我认为比较简单,不必过于担心,只要前面的部分都准备好了,阅读还是水到渠成的。
综合日语:
综合日语这一科目主要的题型有:名词解释题、选择题(日本相关常识)、阅读题、小论文。
名词解释题和选择题这一部分涉及的知识面比较广,如日本历史、日本文化、日本经济、日本社会等。需要同学们尽可能多地涉猎相关领域,但好在日研中心在初始阶段并不会考查太深,所以我认为同学们可以在每个领域选取1—2本书来进行复习就足够了。我推荐的书目如下:《日本文化史》、《日本国家概况》、《日语专业八级考试文语法文学文化篇》、《土屋の試験に出る文学史》。
阅读部分基本上都是主观题,虽然有些题目的答案就在原文中,但我建议同学们最好能用自己的语言回答出来,以体现自己的日语表达能力。主要参考资料有《日语专业八级考试阅读篇》、《大学入試問題選——現代文》。
小论文一般是给一个比较大的题目,写1000字左右。这一部分我推荐的书目是《小論文これだけ!超基礎編》《小論文これだけ!書き方応用編》。
四、复试准备经验
复试更加注重考查各方向的内容,而方向的选择是在10月份报名时就需填好的,也无法修改,所以同学们最好在报名前就想好自己以后想要进入哪个方向学习,日研有6个方向,分别为:日语语言、日语教育、日本文化、日本文学、日本社会、日本经济。
初试12月结束后,如果觉得比较稳的同学就可以着手进行复试的准备了。复试主要分为笔试和面试,面试又包括自我介绍、阅读文章及回答问题。笔试部分主要考查的是各方向的专业知识,面试部分主要考查的是口语能力以及科研能力。
在进行面试之前,会有老师让大家填写调剂表,也就是如果没有能被你所报考的那个方向录取的话,如果表现优秀,还是有机会在其它五个方向中进入日研学习。
自我介绍部分,我建议大家在面试前准备充分,可以做到倒背如流的那种程度。阅读文章也就是在你自我介绍后,来阅读放置于你面前的一篇文章,阅读完成后会有老师进行提问。目前为止考查的主要是日语口语以及理解能力。在回答问题的环节,6位左右的老师会围绕你的自我介绍、毕业论文等进行提问,主要考查科研创新能力。
在面试过程中,一定要做到落落大方,注意与老师做眼神交流,并且一定要有基本的礼仪意识,如进门敲门、离开时表达感谢之情等。找不到复习方向的话也可以听听新祥旭一对一的复试课程,老师会总结面试技巧和备考要点,有效的帮你查漏补缺。
五、真题
(1) 日语基础
第一题是完型,20分,一空一分。
第二题是个语法加词汇加敬语,有一半是在主流语法书上看不到的,总之有点扣题眼的感觉。
第三题是阅读,只有三个问题,但是加起来62分!
第一小题就是让你写十个汉字,一个2分。第二小题根据题意写句子,12分!等于这道题错了12分就没了。第三小题用规定的句式概括段意
第四题也是阅读,四个汉字选择,加上10个文章内容的选择题,文章不难但是题目理解起来有一定的难度。另外真题也可以到考研文库搜集。
(2) 日语专业综合
考试时会先发日文的题目,第1题是根据两段中文报道各写一篇带题目的评论文,约800字。第2题是日译汉,跟日本大学改革提出的“文科不要论”有关。然后发中文写作题,根据郁达夫的《北平的秋天》的选段,写一篇600字的议论文,自拟角度。
六、写在最后
考研的秘诀就是坚持,不要总是询问身边人的进度,跟着自己的节奏来做好每一步。有时候你会觉得自己是孤独的,我复习的时候身边的部分同学,学着学着就没人了,今天瞌睡多睡一会,明天想奖励自己给自己放假……路漫漫其修远兮,只要在道路上真正努力坚持了,离上岸也就不远了。
奖励机制也是激励我复习的重要内容。准备初试的那段时间,特别喜欢吃学校糕点店卖的麻薯,如果今天完成了背诵任务,就奖励自己可以去买麻薯吃。大家也可以把自己喜欢的东西做为奖励,激发复习的动力。
祝大家一战成硕,考研上岸!
大家在考研时如果遇到了困扰,不管是择校还是备考,都可以找新祥旭刘老师。
最后,希望大家坚持到底,预祝考研的你成功上岸!