课程总述
西安外国语大学英语笔译考研有以下四门课程：政治（100分），翻译硕士英语（100分），英语翻译基础（150分），百科知识与汉语写作（150分）。本课程负责翻译硕士英语、英语翻译基础以及百科知识与汉语写作三门专业课。
根据协议，一共130课时，每节课45分钟，共97.5小时。130个课时的分配情况是：翻译硕士英语40课时、英语翻译基础60课时、百科知识与汉语写作30课时。
时间安排的整体思路如下：考生2021年7月至12月考前，整体复习时间不到6个月。
翻译硕士英语的整体安排：7月熟悉5大题型，8-10月强化练习，11月用真题进行模考，12月查漏补缺。
英语翻译基础的整体安排：7月学习翻译的基本方法，8-10月练习各题材翻译，7-12月日常总结词条背诵，11月真题模考，12月查漏补缺。
百科知识与汉语写作的整体安排：7-9月读中国文化读本，背诵词条，10月读自然科学史12讲背诵词条，9月开始练习应用文写作、议论文写作，11月真题模考，12月查漏补缺。
翻译硕士英语课程安排
课时1-9——各大题型熟悉
7月
l 带领练习无选项/有选项完形填空、paraphrase、文章综述（4课时）
l GMAT改错总账、1-2章（3课时）
l 专八改错（1课时）
l 写作学习两篇（1课时）
课时10-22——各大题型练习讲评
8月
l 无选项/有选项完形、paraphrase、文章综述练习讲评（8课时）
l GMAT改错3-5章（3课时）
l 专八改错（1课时）
l 写作练习讲评2篇（2课时）
课时23-35——各大题型练习讲评
9月
l 无选项/有选项完形、paraphrase、文章综述练习讲评（8课时）
l GMAT改错6-8章（3课时）
l 专八改错（1课时）
l 写作练习讲评2篇（2课时）
课时36-40——真题模考讲评
10-12月
l GMAT改错9-12章（2课时）
l 真题模考讲评（3课时）
英语翻译基础课程安排
课时1-15——翻译基础方法学习
7月
l 1-3月词条总结（1课时）
l 翻译基础方法讲解（14课时）
课时16-25——四大翻译篇章练习讲评
8月
l 4-6月词条总结（1课时）
l 四大翻译篇章练习讲评（9课时）
课时26-35——四大翻译篇章练习讲评
9月
l 7-8月词条总结（1课时）
l 四大翻译篇章练习讲评（9课时）
课时36-45——四大翻译篇章练习讲评
10月
l 9-10月词条总结（1课时）
l 四大翻译篇章练习讲评（9课时）
课时46-55——四大翻译篇章练习讲评
11月
l 11月词条总结（1课时）
l 习近平总书记双语讲话学习（1课时）
l 真题模考讲评（8课时）
课时56-60——外近建-2
12月
l 12月词条总结（1课时）
l 真题模考讲评（4课时）
百科知识与汉语写作课程安排
课时1-4——中国文化读本
7月
l 第一篇章，词条讲解（4课时）
课时5-11——中国文化读本
8月
l 第二篇章，词条讲解（4课时）
l 应用文模版（1课时）
l 应用文练习讲评（2课时）
课时12-19——中国文化读本
9月
l 第三、四篇章，词条讲解（5课时）
l 应用文模版（1课时）
l 应用文练习讲评（2课时）
课时20-27——自然科学史
10月
l 自然科学史词条讲解（4课时）
l 应用文模版（1课时）
l 应用文练习讲评（2课时）
l 大作文练习讲评（1课时）
课时28-30——四大翻译篇章练习讲评
11月-12月
l 应用文练习讲评（1课时）
l 大作文练习讲评（1课时）
l 真题复习（1课时）
参考书目
翻译硕士英语基础相关
l 专四完形填空
l GMAT改错精讲
l 专八改错
英语翻译基础
l 十二天突破英汉翻译
l 二/三级笔译实务
l 2020政府工作报告
百科知识与汉语写作
l 中国文化读本
l 自然科学史12讲
新祥旭考研一对一从05年成立至今，专注考研一对一辅导十六年，为全国考研学子提供考研公共课及专业课一对一辅导课程。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开，老师的精力也不足以关注每个学生的学习情况。新祥旭大力推广一对一辅导模式，是由专门的个性化教育老师针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，帮助学生圆梦名校！
