一、写在前面
我觉得,考研,选择比努力更重要。所以我把择校放在第一位。就打择校来说,一定要实际。以我自己为例,我在选考研学校的时候,第一个就是看学校是不是985,211的院校我都不会考虑。我不在乎学校在哪,只要是985就行。然后把所有符合我条件的学校列一个单子,找到对应学校的真题,然后每个学校做一套,看哪个学校的题目比较对自己的胃口。然后就选好了学校了。择校是一个很个性化的问题,有的人挑地域,有的人挑专业,我属于挑985的。其实学外语最好是去外字头的学校,但是因为外字头没有985,最好的北外也只是211,广外连211都不是,所以就并不符合我的择校观。所以大家选学校前一定要想好自己的目标,切忌跟风。
二、专业信息
050202 俄语语言文学
研究方向;
01 俄语法律翻译
02 俄语国家研究
考试科目:
①101 思想政治理论
②201 英语一
③773 俄语语言文学综合一
④873 俄语语言文学综合二
俄语语言文学综合一 含语法、阅读、翻译与写作。
俄语语言文学综合二 语言学、文学、翻译学。
三、经验分享
1思想政治理论
时间规划建议:政治不难,侧重后期冲刺阶段的背诵,不建议过早开始,九月份开始适宜,第一遍基础阶段最好能在一个月内完成,包括训练选择题。
我的具体做法:我个人政治基础比较好,所以政治我没花很大力气。政治也是在主观题结束后开始的,把基本知识再熟悉一下,配合着练习题巩固。后面会出一个重难点的书。新祥旭老师会给你不断总结,哪些重点,绝对会考(事实证明是真的)。但是前面的听课我个人感觉还不及最后大招,这并不是意味着就不需要前面的基础听课。当然,后面大家也可以做一下肖大爷的卷子,算是广撒网,但是重点应该在四套卷和八套卷上。最后的大题,其实市场上的差不多,米老师有最后的魔笛16题、肖大爷的四套卷、徐的题目,其实都差不多,基本上能覆盖考点了,关键在于你是否花功夫去背诵(我反正是很用工背了,就看你们的喽),政治大题基本上都能到30到33分这样,但是到35分以上就很难了,政治最大问题就在于选择题,得选择题者得“天下”。
2.英语一
英语是考研汇总最重基础的一门学科,这点是毋庸置疑的。
(1)时间规划:一般来说年后就要开始准备英语的备考了,在六月份之前尽量别做真题,就只抓单词、短语、语法等一些基础性的东西,六月到十月是做真题的阶段,至少要完成两遍历年真题,尽量多做些年份的题,因为真题质量肯定高于市面上的一些模拟题。十月份之后就是全面复习阶段,单词短语这些继续背,真题还可以再做一下近十年的,还有就是要开始准备作文,积累句子和素材。
(2)参考书籍:《恋练有词》、《长难句解密》、《黄皮书》还有《考研英语高分写作》。
(3)具体做法:分析长难句是做阅读理解和翻译的重要工作,学会分析长难句才能解题,因此《长难句》解密要研究透,上面的句子都要会分析,对于基础薄弱的考生一定要重视这点。关于真题的话最重要的是阅读理解还有两篇作文,阅读理解要发现命题规律和做题技巧,在这里推荐一下新祥旭考研老师的阅读课(是一对一的带你哦),他把文章分析的很到位,而且重点讲授做题方法和技巧问题。作文的话就是两个字背和写,二者结合才能保证小作文和大作文很好的完成,多背范文,切勿偷懒套用模板,要自己多动笔写,因为大脑中构思的东西转化为书面的东西是需要锻炼的过程,因此作文一定要多背多写。
3俄语综合
翻译有时候也会出书:原题,我在熟练掌握5、6两册书后,对于翻译自己多加了一些书:同传捷径,口译等等。翻译的书看了好几本,练了很多,作文主要是背了课文、多收集句子,如果有买了真题的(在我看来十分有必要买一份),研究12年以来的真题可以发现,作文题都是考5、6两册课文后的主题,比如教育、环境、婚姻等,自己仔细梳理一下能让自己猜想下一次考什么题。我感觉还比较难,分语言学、文学和经贸翻译三部分,所以我考虑了新祥旭专业课一对一,老师授课时关于语言学主要让我们是结合真题看,文学史因为我自己就比较感兴趣,又有老师带,所以学得就很好,背的话中文的就够了,书是看了曹靖华和李卡索的,还有书目1:任光宣的,文学书看的比较多。至于文学翻译,就要多积累一些词量,后面的文学问答争取拿满分。经贸翻译我花的时间最多,因为我是属于半跨考。书目上的经贸文章选读和经贸应用文都十分重要,需要一点点报,一点点看,同时需要大量背诵,积累专业词量。这两木书我看了有四、五遍,反复背了三遍,注意课后习题(虽然16年经贸翻译书上原文只考了一道题…)。每天我还会看看新闻,人民网新华网的俄语频道每天看几篇,提高速度与词量,另外老师出版的一些其他经贸类书籍有时间的也可以看看,我当时又额外看了好几本。
专业课中,尤其是专业俄语试卷一定要迅速的写,使劲写,因为量非常的大,很可能就写不完。
四、最后建议与鼓励
考研第一步是选择学校和专业,我的建议是选择自己最最最想去的学校。这样在复习过程中自然会拼尽全力,考上后才会有“如愿以偿”的幸福感;如果选择了自己“能去”但并不是最“想去”的学校,或者听了父母的意见,那在备考时就会倦怠,就算考上了也会觉得“不过如此”。第二是专业,跨考自然是难上加难,做出这个决定时也要做好二战三战的准备。第三是备考过程,考研是一个漫长的过程。要持续3—9个月,甚至整整一年。不过这是一个为梦想和未来努力的时光,这段时间的付出都是值得的。前期的复习不要规划的太紧张,否则会容易太早放弃。每一天都要制定学习计划,而且要有今天计划完不成不睡觉的决心(当然计划要合理)。最重要的是,要接受“学了就忘”这一现实。很多人觉得是自己的问题,其实每个人都是这样的,学习就是一个忘记重复忘记重复的过程。忘了再背就好了,千万不要太责备自己。最后祝各位学弟学妹都能如愿以偿!
(本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)



















