一、专业介绍

院系：018外语系

专业：055101英语笔译

研究方向：01农业科技翻译

考试科目：101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识

二、初试准备

我是21年随着考研大军的脚步成功上岸的幸运儿，本科是一个普通的一本。所以想凭借考研改变之后的层次，我觉得现在的阶段肯定不能说明以后的状态。只要你想努力永远都为时不晚，下面由我这个双非院校的学姐给你们分享一下我的上岸经验吧。

政治：

9月份之前熟悉考研政治真题的类型，往年考试的重点，然后准备资料，暑假开始刷政治的选择题，什么老师的选择题都可以，但是一定要好好做选择题，最好能做三遍以上；9月—11月中旬做到对政治考点有个宏观的把握（一般推荐看肖秀荣1000题，考点一个一个过）；做真题和肖秀荣八套题，查漏补缺，做错的题应及时回归知识点并强化记忆；11月中旬到考前，强化记忆考点中的重要知识点与做错题目的知识点；做肖秀荣四套题，（肖秀荣四套卷和八套卷的大题要都能背诵下来，非常重要）熟悉并记忆时政热点，重要的考试点建议在考研文库里复习做过的题目。

翻译基础，看学校参考书目、新祥旭的考研材料、往年例题、张培基散文。看材料顺便报名把三笔二笔过了（要是没考上一志愿，调剂时证书非常重要，血泪教训）往年例题找方向，找感觉，了解学校偏好，张培基散文翻译的很地道，一篇文章多看几遍，精读（可以一天看一篇，多揣测人家的翻译思路）。如果报考倾向考文学翻译的学校，则更有借鉴意义。这个也要比较早准备，长期练习打基础很重要。

翻硕硕士英语，考阅读、写作，还有第一大题不同学校不同内容，选择题，主要靠背专八词汇、看真题，区分形似词、语法（广外出的不多）等。阅读做专八阅读就行（前期可以三四天一套，后期两天一套）。作文用专八精品范文100篇，这个可以晚一点看，考前一个月看都行，着重借鉴思路。

百科知识：

考试要求及题型：要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解, 尤其是对法学基础知识和经济学基础知识有较全面的了解。报考通用笔译、法商笔译或口译专业的考生要求完成：（一）中外人文、历史、地理等常识单项选择题，分值为30分；（二）法学和经济学基础知识简答题、名词解释或选择题，法学基础知识分值为30分，经济学基础知识分值为30分，总分为60分。该大题总分为90分，考试时间为70分钟。

应用文写作： 

考试要求及题型：该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计20分。考试时间为30分钟。 

三、最后总结

外语系其实个人觉得难度还是很大，相关的经验相对来说也少一些。如果我的一些小小感悟对你们有所帮助那是再好不过了。希望大家都能认清自己想要做什么和以后的一个明确规划，请相信未来可期，我们仍要努力。