一、说在前面的话

决定考研还是在一个冬天，那时候是大三上学期，正在上整个大学里最后的专业必修课和选修课，为了早点把学分都修完，就把那会的课表排得满满的，而这样的安排，也是为了空出之后的时间专心考研。在正式备考之前，我询问了家里和周围的同学朋友关于考研的一些建议，再进行判断自己是否要走上考研之路，所以我建议大家在正式准备之前也要做个决定，因为一旦踏上这条路就要做好充分准备而且而且要坚持下去。下面给学弟学妹分享下自己的考研经验，希望对你们可以有所帮助！

如果你纯粹是因为自己本科专业毕业后的薪资待遇不满意，渴望更高的薪资待遇而选择目前比较热门的比如经济金融、人工智能大数据等专业，我想你在作出跨考决定之前则更应该慎重。原因其一是所谓的“幸存者偏差”，眼见虽为实，但眼不见未必为虚，一位光鲜亮丽者的背后可能遮住的是众多衣衫褴褛的人，这些你没有看到；其二是热门专业竞争相当激烈，考研名额对于本专业的学生都是僧多粥少，跨考难度爆炸增长；其三是世界是运动的，当今的热门行业在你三年毕业后是否还是热门，就业机会是否会趋于饱和……这都是值得考虑的问题。

1.考研政治经验

政治这门考试的特点是，想考高分很难，而极低分也不太可能，但是如果过不了国家线，那总分再高、专业课分数再高也没用，文学类的公共课国家线是55分，政治想取得55分也不是那么容易的，所以在政治的复习上也要花心思。政治的命题分为两部分：选择题和简答题，各占50分。选择题是政治复习的重中之重，我选用的教材是肖秀荣老师的《1000题》，前前后后一共做了三遍，印象比较深刻，后期在考前又做了好几遍《肖秀荣四套卷》和《肖秀荣八套卷》以及其他老师的考前模拟题，我认为在运用中学习是最有效率的，相比去死记硬背选择题知识点，不如采用题海战术，大量做题，对知识点加深印象，同时还能增加题感。还有一本很重要的书是肖秀荣老师的《命题人讲真题》，真题是我们最好的模拟题，在做真题的过程中我们才能摸清命题人的命题方式。至于大题，大家的平均得分一般是25-30分，所以在大题的复习上，我只做了肖四肖八的大题，看了历年真题的大题，徐涛老师的一本预测题和公众号、考研文库上的时政重点预测，在考前将肖四肖八的大题背熟，在考场上才能得心应手。

2.翻译硕士英语

（1）基英单选按照专四的来，专四1000题、三笔二笔的词汇单选题我都刷了2遍、GRE单词背了两遍，真的很努力了；阅读刷专八阅读，作文我练的雅思作文。

（2）说一下西交大今年阅读真的难，我读了快十遍，尽力了。大家有条件的可以去新祥旭找个一对一的学长学姐带你，这样真的会省力很多。大家一定要背单词，一定要背单词，一定要背单词，重要的事情说三遍。因为我上了大学之后就一直没有背单词，我觉得就会吃很多亏，你不管做词条还是做翻译还是做阅读。做选择全部都要会单词。然后就做。专四语法1000题把选选择题刷了N遍，然后又把错题看了一遍。单词书的话大家自己看着办吧，就把专八的单词背下吧。反正后面也还是要考专八的。语法的话我没有什么推荐，因为我个人语法比较好，所以就没有去复习。阅读的话，把黄皮书的阅读和专八都要做，但是由于武理偏理科，阅读也大部分都是科技类，所以大家都要看经济学人呀！定期看，文学阅读其实不太重要，所以大家不要过于担心。

3.英语翻译基础

西交大的357英语翻译基础从2011年到2016没有词条翻译，只有篇章翻译、汉译英、英译汉，从2017年开始增加了词条翻译，共有20个词语，汉语和英语各10个，或选自国内外时事新闻，或选自翻译理论术语，难度不会很大。篇章翻译的话，2015年和2016年偏散文，2017年汉译英有一篇考了古文（《师说》中的一段），2018年后文体回归正常。整体难度还好，我主要用的教材是三笔实务和黄皮书，后期可练一下黄皮书和真题，也可以看一看张培基散文和散文佳作108篇。翻译的话要坚持练，每天坚持一片英译汉，一篇汉译英，控制好时间。练完后一定要对照译文修改一下，看看自己哪里译的不好，有没有漏译或误译等。也可以从参考译文里积累一些好的词句。

4. 汉语写作与百科知识

这一门西交大考的是选择题和名词解释，一篇应用文和一篇大作文。其中选择题一题一分，名词解释一题五分，所以也要重视名词解释题。但名词解释考的都比较常规，背名词解释的相关资料就可以。

关于选择题和名词解释题，前面几个月多积累闲散的知识，到后面多花时间在名词解释的背诵上。选择题要多看书并用APP刷题，求一个印象；名词解释可以背黄皮书的名词解释，多看看不可不知的三千个文化常识，还有自己可以在网上搜集一些别人整理的打印出来背诵。今年的选择题比起文学的内容，更多的考的是人文地理、环境、道路之类的问题，是之前很少涉及的方面，要注意这种新的趋势。

应用文我看的是夏哓鸣的《应用文写作》，各类应用文文本都有涉及，记得总结各类文本的格式和逻辑，这样考试的时候可以套自己的模板。今年考的是演讲稿，是比较常规的应用文。

可以在最后一个月多积累一点大作文的素材，比如古今中外的人物和事件。大作文大多考的类型类似高考的应用文作文，多举例、并做到点名主题，结构分明观点突出。

我身边只要认认真真复习了都考上了，我们一起的研友也有考上外和北外的，所以，功夫不负有心人！一定要加油，有付出一定有回报！只有不努力的人才会觉得努力没有意义不是嘛！