一、专业信息及考试科目
1.所属院系：015外国语学院
2.专业代码：050211外国语言学及应用语言学
3.考试科目：
01-03方向：
①101思想政治理论
②243日语（外）或244德语或245法语
③621实践英语
④817专业英语
04方向：
①101思想政治理论
②241英语(外)
③625实践法语
④816专业法语
4. 研究方向：
01外国语言学
02应用语言学
03 临床语言学
04 法国语言与文化
5. 备注
同等学力加试：写作、翻译、高级英语
2020年招生人数：01-03方向2人，04方向1人
二、备考经验
因为我选的是01方向，所以考试科目是政治、二外（日语）、实践英语和专业英语
1. 思想政治理论
政治这门课程感觉没有太多的要说，按部就班的复习就行，不用太早开始，资料用肖秀荣的不会有什么问题。网上的经验贴有很多，如果确实有什么疑问，可以看看其他的经验贴，我就不多说了。
2. 日语
7-9月看视频课学习新标日，平均一天一课。新标日有一个同名APP可以听音频，可以跟着音频读单词和课文，读熟可以记得更牢固。这里建议每天学完一课立马记那一课的单词，否则后期背单词会非常痛苦。推荐一个查单词的APP“Moji辞書”，查单词很好用。
10-12月基本上是每天复习一课的内容+刷真题+蓝宝书。真题要反复做，我是把前面基础部分的题目里不会的单词和语法全部查出来，记在笔记上，反复诵读。另一本名校二外日语真题收录了各大高校的二外日语真题，各种题型都有，能训练你适应题目的变化。我只做了基础部分的题，基础打好了，阅读和翻译就不会有太大的问题。同时蓝宝书也是每天都学一课，蓝宝书N2语法，可以补充很多新标日教材上没有涉及到的语法知识，也要重复刷两三遍。因为时间紧迫，我一直在死磕单词和语法，阅读和翻译没有练多少，建议还是得多练，尤其是翻译。
时间管理较好的学弟学妹们建议可以使用红宝书N2词汇和日语N2真题来复习。
3. 实践英语
这一门类似于翻译硕士英语，没有参考书目，纯考查自身英语基础。我在练习中用到的书有专四语法与词汇1000题、专八阅读、改错、专八作文、专八翻译以及各种打印的资料。这一门考查的题型有选择题、改错题、阅读理解题、翻译题和作文题。选择题考查词汇，有词汇辨析和选词填空。有些词比较难，建议大家背诵专八单词和GRE比较有把握一些。改错和阅读以及作文我都是按照专八的难度来准备的。翻译考查的是汉译英和英译汉，段落大约300个字，类型有科技和散文，我就用张培基的和三笔教材来练习。
4. 专业英语
考查的内容有语言学、英美文学和英美概况。内容算是比较多了。所以大家准备要尽量早。语言学的考查形式为判断填空，英美文学的考查形式有选择题、名词解释题和简答题。英美概况部分的考查形式为选择题和名词解释题。在备考过程中，我买了别人的笔记，但是最后还是觉得自己整理比较好，新祥旭的老师也提倡自己整理专业课笔记。这门科目需要很大的背诵量，一定要多多背诵，在理解的基础上背诵效果更好，要把参考书上难懂的话整理成为自己的话，要二次加工这样才能变成自己的东西。英美文学部分没有参考书我就用的刘炳善和常耀信的两本教材，感觉还不错。后期背诵我买了星火的英美文学。
