一、考前准备和择校
不管是谁考什么学校考什么专业,在你决定考研的时候就必须做好了吃苦的准备了。至于一些鸡汤鼓励的话,我在这里也不跟大家多说了,大家在松懈的时候去看看考研群,去下个番茄闹钟看看自习室你的竞争对手在奋力学习,我想没有什么比这个更有效了;咱们先从择校开始说起,首先咱们这关专业每年考的人不少,跨专业考的也有,但大部分也基本上是英专生,既然说起择校,我们当然了解有哪些学校供我们选择了;本人大概是在3月份花了一个月的时间择校(这个一点也不夸张,正确的选择事半功倍,所以大家也不必太着急,大家千万记住考研是场信息战)。
二、专业信息
研究方向:
01理论语言学(英语)
02应用语言学(英语)
03翻译研究(英语)
考试科目:
①101思想政治理论
②240二外德语或241二外法语或243二外俄语或244二外日语
③626基础英语
④859综合英语
三、备考经验
1思想政治理论
政治也不可以掉以轻心,因为万一没过线你所有努力白费了。选择题需要狂刷肖秀荣1000题,熟练考点精炼,肖爷爷押题蛮准的,他的资料要好好给我“啃”,哲学和经济学的内容有些难,其它的可以不看,节省时间。政治从八九月开始准备即可,太早准备容易忘记。
2二外法语
因为本科学法语,基础还行,然后自己跟着视频自学到42课,简明法语教程。课后习题认真做。我差不多在暑假前就自学完了,然后就是重头开始又看书,这一遍认真看,单词语法课文课后习题都要认真看,等熟悉课文语法后就开始做郭以澄的考研法语必备,一开始会错挺多的,里面每个题型都有,认真做,我都是用铅笔做,然后反反复复做了四遍,这本书,不懂的就多问问老师,做好错题。一本书下来法语已经提升很多了。
在11月份,我在图书馆借了法语四级单选题型这本书,有点相见恨晚,里面讲的特别详细!大家可以在做黄皮书之前就看这本书,总结的很好,不过也有一些错误要自己看清楚啊,这本书我看了三遍,我看书很快,这也要根据个人吧,最主要是记住东西,总结好。期间我还买了一本法语考前冲刺,不太推荐这本书。语法什么的,一条一条记清楚,书本我过了五六遍,动词变位,我找到了所有动词变位总结的资源,然后把它打印出来,死方法就是每天默写!
法语真题我过了几遍,叫辅导的新祥旭学姐帮我改了,总结真题里面的动词变位,也没有很多。今年法语出了作文题,这题我没练过,25分,分值挺重,不过写起来也没有很难,所以每个题型还是要练一下,因为你不知道明年又变成什么题型了。今年单选题还考了什么虚音哑音h,有点细,平时注重,知识点记仔细点。
3基础英语
这门大家都很怕,因为题量很大,今年也一样,但是整体来看做的还比较舒服。单词:《如鱼得水专八》3月考专八时背完了,所以后边考研时就没再背。《GRE词汇》也背了,但是后期应该忘光了吧,考的不多。我个人有点奇葩,大学什么证书考试都不喜欢用app背单词,还是喜欢单词书,一个个过,单词的熟悉程度不同,做不同的标记,因此单词书被我画的乱七八糟,如果你觉得这样书太难看,可以用app背,方法因人而异。考研备考期间没有专门背单词,而是通过阅读积累了一些。阅读:今年阅读难度和长度:短短长长,易易难中,难度从第一篇开始慢慢增加,第三篇最难,第四篇表格题,直接选答案就行,但是有坑,要看清楚,三四分钟搞定有点意思。近两年没有考GRE阅读,但是以前考过。我觉得阅读练习在精不在多,于是这部分我只用了真题,GRE难度的也做了西外前几年的真题,没有做模拟题,平常等公交我偶尔读点外刊,当然你也可以看看华研或星火上的阅读,那些文章也是来自外刊。另外也可以下载经济学人商讨论APP。翻译:散文翻译英译汉:做阅读时视译+108散文。练了10篇左右,真题你看看会发现西外这部分偏文学,有点像小说选段。我以前比较喜欢看英文小说,所以这部分对我来说比较简单,基本上15-20分钟就搞定了,注意下散文的语言表达,中西表达不同之处。建议先看《12天突破英汉翻译》,然后自己可以开始翻译108篇上的文章,之后再对照大师的译文。汉英:有那么一点点难,难在文学翻译有的词你不知道怎么翻译,比如今年的“电线杆”我就没想起来…生气。今年考的白蚁(termite)。同样用的《散文108》。只买了这一本,刷了10篇,手里还有一本韩素音的书但是没怎么看。每天一段,不用全背,只需要自己翻译完后对照原文,记录下一些你认为大师们翻译的妙的句子,学会各种表达。大家后期做练习时要确保英汉互译这部分控制在一小时以内,不能超过1小时,不要涂改,保持卷面整洁。还是那句话,题量很大,防止考场上答不完题。
4综合英语
综合英语非常令人头疼,一开始我都怀疑那几本厚重的书我能不能看完。暑假两个月里我每天就是结合视频课在书上写写画画做笔记,9月结合新祥旭学姐的指导整理笔记。我偷懒了没有做精细的笔记,基本都是参照星火那两本书来的,但现在看来还是自己做笔记更好。10-12月就是背笔记了。综合英语:官方没有给出具体的参考书。我用的是新祥旭学姐给的笔记以及真题资料。前期多记单词,我记单词用的墨墨记单词这个软件记专八单词,然后用扇贝记一些常见词组。一定要多记单词,没有词汇量干啥都不好使啊。阅读的话做专八然后看看经济学人,前期做做精读。我记得今年阅读有一篇应该是专八原题。翻译的话,可以看看张培基的散文选或108篇,也推荐武峰老师的12天突破笔译的网课,讲的挺有意思的。感觉上师大综英这门里,翻译和写作占的比重挺大的,当然阅读也不可忽视。
三、关于复习心态
其实准备考研的过程中有看到很多努力的人,大家都为自己想去的地方努力着。我觉得努力是好的,但是不要给自己太大压力了。最好的状态就是去爱上学习,我并没有觉得自己有像很多人说的一样为了考研付出了无敌无敌多,有多么多么努力。可能在别人看来我每天去图书馆真的很不容易啊什么的,但我自己心里是很快乐的啊,我找到了自己以后想要从事的方向,看到语言学的路上有那么多人用自己的想法去探索语言的奥秘,其实是一件很有意思的事情。生活就是看看书,吃吃饭,周末出去玩,充实得不行。
最后喜欢选择了语言学的同学们都可以好好在这个方向努力,作出自己的成绩——也祝大家考研成功!
(本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)


















