一、 专业信息及考试科目
1.所属院系：061英语语言文学系
2.专业代码：055102英语口译（专业学位）（全日制招21人 非全日制招7人）
3.考试科目：
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
4. 研究方向：不区分研究方向
二、 备考经验
1. 思想政治理论
个人感觉，以近几年考试来看，肖秀荣老师可以说是对考试重点把握最精准的。所以除了必备的《大纲解析》，首推肖老师考研政治系列，以及肖老师自己讲的时政班和考前点题班。另外，强烈推荐肖秀荣的《命题人知识点提要》的马哲框架、近代史时间轴，对于框架梳理特别好用。
首先，《大纲解析》是必须要有的，但不是全看，是作为基础备查资料。然后，你需要一本标示出重点的参考书。这里主要推荐《风中劲草》，一般出得比较晚，在当年的《大纲解析》出来之后。接着就把这两本书结合着过一遍，每过一章，把这章的1000题做一下。一般这一轮过完，差不多就要11月了，这时候时政、肖八什么很快出来，就跟着看、跟着做。考前差不多剩一个月时候，就要进入总结的阶段，根据各种参考资料把重点理清，之后就开始狂背。我个人的习惯是，会把最后的肖四和点题资料整理成框架形式，理顺逻辑，也方便记忆。启航的20天20题作为辅助资料，有时间可以看看视频和资料，很多知识点是相通的。不过重点还是放在肖四和肖秀荣点题班上。最后阶段会出来很多资料，不要什么都买，看不了那么多，重要的看了记了就行了。
总结一下我自己针对考试的复习套路：
小题：看参考书刷《1000题》+历年真题（《讲真题》）
大题：狂背《肖四》+考前肖秀荣点题班（视频、讲义）+过一遍《20天20题》
考试要点：
考试的时候需要严格控制时间分配，总共3小时、180分钟，小题控制在40-50分钟，大题就能有140-130分钟，五道大题，每题就能有至少25分钟答题。所以遇到不会的就先跳过，会的也要迅速理清思路就答题。纵观整个考试，包括其他三科，快速、准确都是非常重要的。
2. 翻译硕士英语
题型是词汇语法选择题、改错、阅读、和作文，难度中等偏上。其中改错和阅读都是专八题型，大家在准备这部分的时候顺带着也把专八准备了。词汇语法选择题部分就要多背单词，专八词汇多背几遍就可以了。要重视专八历年真题和其他学校的历年真题，可以用翻硕黄皮书这套题，着重做选择题和阅读题，看看作文就可以了。冲击波改错难度较大，做题的时候记得要积累错题，复习后期可以拿出来反复看，其实错的无非就是那么几大类，要自己多整理多思考，总结规律。阅读题是三篇多项选择，一篇回答问题，平时要多做阅读训练，提升做题的速度，不然考试的时候时间会非常紧张，另外问答题一定要注意不能在答案中出现语法错误或者单词拼写错误，这些都是扣分点，写完之后一定要检查一下句子是否通顺，字数有没有超过要求。作文是300字的议论文，如果时间允许一定要自己打格子，这样卷面更加整洁。总之，这门重点考察英语的综合水平，是可以靠刷题有实际提高的，一直到考试前都要做题保持手感。
3. 英语翻译基础
词汇的话不是很难，考前我有看之前买过的专八词汇和一本蓝色的《GRE核心词汇考法精析》不推荐，里面的错误很多，大家如果要买的话我推荐Merriam-Webster’s Vocabulary Builder，这本书是新祥旭给我辅导的学姐推荐看的，非常好，强推！上面说过这里会讲背单词，我本身的词汇量就还可以，所以也没怎么专门背过单词。
大家还是在原文和句子中了解单词的含义，其实很多小词用在句子里是非常有味道的，不是说那种看起来超级长的大词或者拉丁法语词汇就一定会让你的句子蓬荜生辉，比如violent，大家仔细看看牛津或朗文的词条下面就会有不一样的发现。词汇量和语法是直接影响阅读的关键，所以单词还是要一刻不停的多多掌握，尽可能用比较有效的方法记忆才会事半功倍。
我在备考过程中都是做的GRE阅读，我自己是用的新祥旭学姐送的阅读书籍，大家不愿意买纸质的话可以从某宝买。GRE阅读重在逻辑，鉴于这个东西我完全几乎没有，所以就用这个来练习了，做的时候我一般选人文的题材，因为科技类的也看不太懂。从这里面不仅可以训练做阅读的能力，还能看到人家的谋篇布局是怎么样的，怎么样适当的引入一个话题，怎么样进行衔接这样的话，至少写作的时候可以努力往上靠一些，不至于写出来的句子让自己太过失望。从十一月开始我每天下午都会用1-1.5h做阅读，一是保持手感，二是弥补一下因为备考而渐渐萎靡的英文输入量。
4. 汉语写作与百科知识
背了小黄皮一套里的百科知识小本中有关英美文学、英美领导人的部分，然后在考研文库收集了一些热点的词条（往年的真题）。自认为做相关的准备是十分有必要的，因为百科每个学校有不同出题习惯，多看真题总结，而且过程中你要保持好奇心，啥东西不知道就查查。希望大家广泛撒网，多涉猎，一定有好处的！还有，写百科手速要快，一个解释写个三四行，会写到手酸，要多写字，练字。应用文写作其实没什么难的，一般就是推荐信啊、说明文啊、诉讼信啊，了解一下格式，写的时候注意逻辑通顺就行。
