时间过得很快，一转眼，曾经揪心的初试、复试就这样落下帷幕。从前的迷茫经过实践变成了经验，我不愿意考研的学弟学妹跟我一样迷茫，因此附上考研经验，希望对你们有所帮助。

我从七月开始看徐涛的网课，看一课做一课的题，很轻松地走过了一轮，结果发现到了十月份自己做题正确率实在低的可怜，于是又重新过了一遍错题和核心考案的知识点。我基本上是全程跟的徐涛，后面他也会带领大家一起背简答题，我有时间就会在纸上誊写一遍，没时间时就只是多浏览几遍在脑子里留个印象。后期买的肖八肖四也都做完了背完了，总的来说政治确实是性价比很高的一科，没有占用过多复习时间。

英语备考首要的一个问题是清楚自己的水平到哪里。如果基础不是很好，就要尽早开始，我当初是4月份开始英语的，当然前期只是百词斩背背单词。后面6月份7月份开始做真题。我用的是陈正康的版本。但不管是什么版本，英语真题反复做是一定要的，找不到的同学可以在考研文库上搜索真题。陈正康版分了基础、提高、冲刺三部分，分别是00-05、06-15、16-19的真题。00-05我做了两遍，主要用来练手感和做题思维。06-15我做了三遍，认真地分析每一道题。16-19是12月份开始做的，做了两遍，主要是考前练手，限时做。单词在这一过程中一定要跟上，无论是你做真题时整理的单词还是大纲里的单词，我当时是百词斩里“考研单词”和“考研核心”都完成了。很多人觉得英语真题重复做好像用处不大，因为答案都记住了。但要明确的一点是，反复做真题并不是练记答案的记忆力，而是练阅读时的语感。在反复做真题的过程中，你不仅可以训练出阅读语感，而且还可以试着去揣测出题的范围，在哪里可以找到答案等，这些都是有一定规律的。在整个考研英语备考中，我觉得有两点是需要重视的，单词量和阅读感，然后在这两个基础打好的情况下去找做题的方法，这样才会事半功倍。当然，这样讲还是会有点笼统，但是希望可以给你们一个参考和思考方向吧。

翻译语文学：我的复习重点放在文学上，大概分为三轮。第一轮是的用书是法国文学史（柳鸣九）和法国文学史（郑克鲁），前者的特点是非常详细，但是只讲到20世纪初；后者的特点是非常有条理，每一个作家的特色都会一条条列出来。我根据这五本书整理了厚厚的一沓中文版的文学笔记，没事的时候就看一看。第二轮的资料有维基百科法语版（据说现在被和谐了），法国文学大手笔，法国文学史（从中世纪到20世纪），第二轮主要是整理法语的名词解释，小到洛可可，亚历山大体，大到古典主义，新小说，任何我觉得有可能考到的名词我都整理了出来，也是厚厚的一沓。第三轮就是综合复习，每天都跑到图书馆顶楼背自己整理的文学笔记，也会尝试着给自己出题，查漏补缺。

基础法语：基础法语我就是利用身边的一切可以用到的资源进行复习。比如法语语法练习500题、历年真题、专八真题、三笔笔译综合、实务等等。这里重点推荐两本书：法语写作：如何缩写-概述-综述，法国文化阅读名篇（和华师题型相似度非常高）。总之，词汇积累、语法、写作、阅读，都要进行适当地练习，觉得专业课有困难的同学，可以报新祥旭一对一考研辅导，虽然是研究生带课，但是老师们的讲课经验特别丰富且对专业的理解非常深厚。

考研的过程相当孤独，我有的时候一天只说三句话，就是早中晚去食堂吃饭的时候对打菜阿姨说要哪个哪个菜，有时候晚上担心自己考不上想这想那的睡不着，有时候看书看不进去或是政治选择题错太多憋屈得想哭。总之，考研就是坚持，我们考研教室里最先满满的一教室人，都鼓足了劲儿的样子，起早贪黑的，后来走得剩十几个人，我并不是最用心最刻苦的，却是坚持下来的人之一，考上与否，就是天意了!