本文由新祥旭一对一王老师整理编汇,主要有专业目录、参考书、专业课经验,复试经验等六个方面。
一、专业目录

二、参考书
《20世纪俄罗斯文学》符.维.阿格诺索夫主编中国人民大学出版社 2001
《东方》1---8册丁树杞主编外语教学与研究出版社 1997年
《俄译汉教材》蔡毅外语教学与研究出版社2006
三、分数线

四、考试科目、研究方向
①101思想政治理论
②201英语一或203日语或244二外法语
③710基础俄语
④810俄语语言文学
研究方向:
俄语文学
俄语教学
五、专业课经验
大学俄语1-8册这个就不用说了,五六册最重要,一定要跟着老师分析句子,尤其是多重复句的分析,然后努力学习词义辨析和翻译方法。学会融会贯通,能力才有可能慢慢提高。大三大四切忌像大一大二那样死记硬背,背出来的东西是死的,大三重要的是学会分析和思考,比如大一背一个单词是死记硬背背过的,大三背就可以通过同根词啊什么的比较着来记,记得又快又牢。
任光宣的俄罗斯文学史(俄文版,汉语版)两本都要有,这个是最重要的文学参考书,涵盖了95%的文学考点,一定要看完且记熟。蔡毅的俄译汉教程上下。说实话这两本书我就大致翻了翻,几乎没怎么看…大三如果有口译课或者精读老师给力的话,其实是可以系统地学习翻译方法和翻译技巧的。当然这两本书有时间还是研究研究吧,看到不懂的随时问老师,可以事半功倍。我是因为到最后压根没时间了才舍弃的。
20世纪俄罗斯文学。这本书几乎是所有高校的参考书目,但是我认为啊,以我们目前本科水平,看这个有点难。所以其实我主要还是看的任光宣那两本书,这个也多少总结了点,总结最精髓的那部分,添到任光宣那两本书里一起背。修辞学(这个是参考书目里没有但我认为需要买一本的) 我买的是现代俄语修辞学教程,樊明明编的。大概十月底十一月才买的吧,我也忘了,因为当时看到真题里好多短语啊,词的中性啊什么的,问老师老师说是修辞学范畴,我才上网买了一本。
六、复试经验
笔试会给你一篇材料,关于转基因食品。让你写作文。另外翻译一段新闻,大概是关于人民代表大会和一带一路的。楼主知道自己能过复试之后,基本每天都在看新闻,所以觉得难度不大。面试有两个环节,跟往年也不太一样,第一个是自我介绍,这个没什么好说的,就背熟一点。第二个环节是自由问答,楼主觉得我的优势大概在于敢于表达而且语速快吧,值得提醒的是老师再次问了我们关于新闻的问题,讲讲你知道最近的政治新闻,这个我讲了萨德问题,还有一个关于中国在国际舞台上的地位和作用,这个我是从两个方面说的,一个是优势,另一个是困难和原因,我觉得答的还不错,所以备考的时候关注新闻是很有必要的。下面是我记住的一些关于复试的问题
1、你喜欢现在年轻人的什么,不喜欢什么,为什么
2、你认为中国和俄罗斯的民族性格有哪些矛盾和区别?
3、你觉得自己有什么缺点?
4、你们自己能为促进中俄交流做什么
5、大学生就业情况
6、你在研究生期间的计划
七、考研祝福
在学校的考研自习室不知道哪一天就突然来了一只流浪猫,长得凶凶的,脾气也不太好,喜欢窜来窜去,吓得小姐姐们大叫。虽然我很喜欢猫,但是考研的烦躁加上有点怕病毒感染,就很排斥它,更不喜欢小姐姐们在教室里喂猫,想赶它出去。后来某一天它突然窜上了桌,把前桌的小哥哥吓了一跳,不过小哥哥非常温柔地笑着摸了摸它,它也乖乖的任由人摸,看到这一幕觉得好温暖啊,突然接受这个小家伙了。
考试之前离开自习室的那天,给它买了个猫罐头,喂完它安安心心地考试去。真的感谢它的出现,让我们在黑暗的备考日子里有那么一些发光的瞬间,那是一种被世界温柔以待的感觉。想对它说:谢谢你的出现,脾气不好又爱撒娇的粘人精。考前一不小心用爪子戳伤了我,害我一直打疫苗到考试前,不过我知道你不是故意的啦,你只是看起来脾气坏而已。考研自习室的猫神先生,听说你现在还在自习室“普渡众生”,以后要小心别挠到别人呀。希望我的小分享能带给大家一点安慰,祝大家考研顺利!



















