448  汉语写作与百科知识 

  一、考试目的

    本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，考生统一用汉语答题。主要测试考生对法学基础知识、经济学基础知识以及对人文、政治、历史、地理、文化等百科知识的了解程度及汉语写作和表达能力。

二、考试的性质与范围

    本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

三、考试基本要求

1. 具备一定中外人文、历史、地理等常识，以及政治、经济、法律等方面的专业背景知识。

2. 对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。

3. 具备较强的现代汉语写作能力。

四、考试形式

本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。试题分类参见“考试内容一览表”。

五、考试内容

本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。

I. 百科知识

1. 考试要求

要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解, 尤其是对法学基础知识和经济学基础知识有较全面的了解。

2. 题型

  报考通用笔译、法商笔译或口译专业的考生要求完成：（一）中外人文、历史、地理等常识单项选择题，分值为30分；（二）法学和经济学基础知识简答题、名词解释或选择题，法学基础知识分值为30分，经济学基础知识分值为30分，总分为60分。该大题总分为90分，考试时间为70分钟。

II. 应用文写作   

1.  考试要求

该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2.  题型

试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计20分。考试时间为30分钟。 

III. 命题作文     

1.  考试要求

    考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

2.  题型

试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。共计40分。考试时间为80分钟。  

答题和计分

要求考生用钢笔或圆珠笔做在答题卷上。 

《汉语写作与百科知识》考试内容一览表

专业课是重中之重，每年都有落榜的同学说，如果自己的专业课再考高十五分、二十分就好了……

大家一定要明白，专业课提高15分和公共课提高15分，所需要付出的时间精力投入是完全不一样的。专业课提高15分，可能是你多做一两次真题、或者多背了半个月的专业书，就可以达到的；与之相反，公共课想提高15分，是什么概念呢，把45分变成60分如果掌握复习方法是可以做到的，但是，把英语从60分变成75分，就要花费很多很多的时间精力了！从投入产出比，或者机会成本的角度说，非常的不合算，最优解还是狠抓专业课！

也有同学会说，自己也想把专业课学好，但是确实有时候感觉用力方向不对，比如找不到真题，比如参考书目都在一轮通读了但是还是感觉云里雾里，比如自己看了后面忘了前面难以搭建知识体系……

这个时候，就不得不提一句“专业课一对一”的优势了。

考研笔试的专业课本身存在着信息壁垒，自学的会消耗更多的时间精力碰壁，所以跟着靠谱的老师走，至少不会走弯路。而且，在实际的学习中，有疑问可以找授课老师及时提出及时解决，有困难也可以直接向你的教务反馈，这些都不消耗你的课时。

新祥旭考研，迄今为止，深耕一对一领域15年，从最初的北大校园里走出来，到今天，已经覆盖了全国各985、211高校的所有专业+普通本科的常规专业。助力你的考研复习，高效全面，快人一步！

名校考研，高效提分，你需要更聪明的备考方式！

大家在考研时如果遇到了困扰，不管是择校还是备考，都可以找新祥旭毕老师（见页脚信息）。

需要试听【20年考研成功经验公开课】的，加我备注“目标院校+专业”，带你听课！

最后，希望大家坚持到底，预祝2020考研的你成功上岸！