政治:
英语
英语这门课最主要的就是阅读与写作。阅读在最开始的时候不要在乎正确率,追求阅读中的词汇熟识度。对于反复出现的单词一定要熟记。期间可以借助一些背单词的软件,在空闲时间背一背单词。在刷真题的阶段,要分析阅读每个题目的题干,弄清楚这个题干的考点是在考察中心思想还是细节还是其他的知识点,摸清出题的套路,从题干回顾文章。作文不建议全文背诵模板,而去背诵功能句。即使背诵的功能句相同,但是不同的人使用的地方与顺序不同,不会使阅卷老师觉得只是在背诵搬用,从而给出较低的分数。
基础西班牙语(731):
北语的基西难度适中,个人觉得与专八持平,以现西1-5为主,但更偏重文学(其中一篇阅读是AlejoCarpentier的,用词比较艰涩,用了vos和tened这样的变位,需要有较厚的文学和文字功底,否则较难读懂。)题量较大,建议平时多练作文手速。因为市面上买不到北语的任何真题资料,所以我把题型贴上:
2020北京语言大学731基础西班牙语:
1.介词40*0.5=20分
2.变位60*0.5=30分
3.前置词20*0.5=10分
4.阅读1)7个问答题14分+一个西翻中7分
2)3个问答题15分+一个西翻中10分
5.中翻西20分
6.作文300词23分
西班牙语文学(833):
这一部分150分全是文学相关问答,题量较多,全是简答题,需要较强的语言组织能力和飞快的笔速。但总体来说只要读几本文史书,知道如何进行文学评论,这一块就问题不大。(我随后附上这一部分的书单)
2020北京语言大学833西班牙语文学
一、简答题(8*10=80)
1.Hable sobre el realismo mágico latinoamericano en elárea literaria.
2.¿Sabes que hay varias versiones de traducción de Don Quijote al chino?Haga una comparación entre dos de ellas desde el punto de vista traductológico.
3.Hable sobre el Generación 27 y la creación literaria de Federico García Lorca.
4.Haga un resumen del contenido de Martín Fierro de JoséHernández.
5.Hable sobre el día de muertos de México y su concepto de muerte.
6.Quéentiende de la relación entre el mundo de los toros y la forma de pensar,actuar y hablar de los españoles.
7.Quién es el nuevo presidente argentino?A quién le ha ganado durante los elecciones generales recientes?Cuál es su posición política?Es de centro-izquierdo o de derecha?
8.Quién es el presidente español en función y quépartido en España ha ganado durante losúltimas elecciones generales recientes?
二、翻译一段400词左右的文学作品(20分)(选自Javier Marías《Corazón tan blanco》)
三、Haga un comentario sobre el poema castellano Cantar de mío Cid(中西文皆可)(20分)
四、Haga un comentario sobre la creación de Jorge Luis Borges y sus cuentos más representativos(中西文皆可)(20分)
五、Haga un comentario en español sobre una obra de algún escritor contemporáneo de los países hispanohablantes,que sea su favorita.(10分)
833西班牙语文学书单(我个人读过的):
1.沈石岩《西班牙文学史》,北京:北京大学出版社,2006。
2.赵德明《拉丁美洲文学史》北京大学出版社2001年2月。
3.陈众议《西班牙文学-黄金世纪研究》南京:译林出版社2007年。
4.郑书九《拉丁美洲文学教程(文史篇)》外语教学与研究出版社,2017
5.林一安《迷宫与百年孤独》
6.王军《20世纪西班牙小说》
7.郑书九《拉丁美洲文学爆炸后小说研究》
8.路经生《西班牙文学名著便览》
9.路经生《拉丁美洲文学名著便览》
另外:最好是有一些经典作家和一些比较有人气的作家的作品阅读经历,能够做文学评述。



















