“日语二外”考试大纲

一、考试目的

全日制攻读英语语言文学硕士学位入学考试科目《日语二外》主要考察考生两个方面的能力：一是对于日语基础词汇、语法、句式的学习和掌握能力；二是运用相关语言基础知识进行日语阅读、翻译、写作等相关语言活动的语言综合运用能力。

二、考试形式

试卷满分为100分，答题时间为180分钟。答题方式为闭卷笔试。

三、考试范围

考试的内容包括日语基础知识及日语基本应用。基础知识部分包括日语基础重点词汇、语法知识和句型的用法。考生应能掌握2000左右的日语词汇，除熟悉词汇的基本知识（语音、语义）外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等;掌握助词、接续词的意义与用法等。语法知识主要包括时、体的基础知识、词形活用的基础知识（如动词、形容词的词形变化及使用规则）、句型的意义与用法、敬语的表达形式、复合句的理解和选择等。考生还应当掌握常见的日语句型，如强调句、比较句、被动句、使役句等。

日语基本应用部分包括篇章阅读、日汉对译、日语写作表达等内容。阅读题材广泛，包括社会、文化、科技、经济、人物传记、日常生活知识等。篇章体裁多样，如记叙文、说明文、广告、图表等。考生应做到理解主旨要义、理解文中的具体信息、进行有关的判断、推理和引申、根据上下文推测生词的词义、理解文章的总体结构以及上下文之间的关系、理解作者的意图、观点或态度等。翻译部分要求学生能正确理解文本内容并用恰当的句子结构将其翻译为目标语，译文流畅、用词贴切。写作部分要求考生根据题目用日语撰写一般描述性、叙述性、说明性或议论性的短文。所写短文要求书写工整、规范；内容切题、意思连贯；语言通顺、用词基本得体；无重大语法错误。

四、试题类型：

客观题与主观题相结合，主要包括：选择题；阅读理解；日译汉；汉译日；作文（命题或半命题）。